hinsterben

hinsterben, wegsterben, sterbend vergehen oder untergehen: da .. viel schon gar epicurisch worden, die nichts uberall gleuben, gleich wie die bepste mit iren cardinelen zu Rom, und also zuletzt lauter küe und sew werden, und auch also hin sterben. Luther 5, 368^b; so ist er auch hin gestorben, das niemand umb in leid getragen. 2 Macc. 5, 10; aber er ist nicht damit zu stande gekommen, und darüber hingestorben. Klopstock 12, 37; und lieszen sie viele tage lang unter messerschnitten .. des peinlichsten todes hinsterben. Klinger 3, 203; er war mein guter herr und mein wohlthäter, und im festen vertrauen auf meine redlichkeit starb er hin. Schiller 737 (geisterseher, 2. buch); ein altes weib, das ihr holz von zäunen stoppelt und ihr brod an den thüren, um ihr hinsterbendes, freudeloses dasein noch einen augenblick zu verlängern und zu erleichtern. Göthe 16, 153; für die gefangenschaft eignet er sich nicht, weil er sehr bald hinstirbt. Brehm illustr. thierleben 1, 46; er sah das auge des sterbenden, und klagt ihr nicht, weil er sie liebet, dasz ihm zu früh sein geliebter hinstarb. Klopstock 1, 52; vermagst du dann nichts weiter, kannst du sie nur wenige minuten mir erhalten: so laszt mich eilen, vor ihr hinzusterben. Göthe 9, 258; lisch aus, mein licht, auf ewig aus! stirb hin, stirb hin in nacht und graus! Bürger 14^a (Lenore). vom absterben, ohnmächtig werden der glieder, der stimme: mit hinsterbender stimme verlangte ich gleich thee. H. Heine 1, 76; sein himmelblaues auge bricht, hinsterben seine glieder. Gotter 1, 355; ihr hinsterbendes haupt bergend im duftigen schosz. Rückert 269. hinsterben bildlich: ich duld es länger nicht, und ich lass hinsterben den neuen unton, gleich dem nachhall, und bleibe, die ich war. Klopstock 7, 3 (unsre sprache an uns); die lieb ist hingestorben, stirb denn du mein herz auch hin! Gökingk lieder zweier lieb. (1779) s. 125.