Aggregat · alle Wörterbücher

Hinsterben

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinsterben v., intrs

Bd. 2, Sp. 722a

△ Hinsterben, v. intrs. unregelm. (s. Sterben) mit sein, vom Tode hingerissen werden, sterben. Über etwas hinsterben. — — Möcht' ich sogleich hinsterben. — Voß. Lisch aus mein Licht auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! Bürger. Uneigentlich, gleichsam sterbend vergehen, aufhören. Im — starb in Begierde die Empfindung hin. Bürde. Das Hinsterben.

Adelung nhd.

Hinstêrben

Hinstêrben , verb. irreg. neutr. S. Adelung Sterben , mit seyn, dahin sterben, versterben. Über etwas hinsterben.

DWB nhd.

hinsterben

hinsterben , wegsterben, sterbend vergehen oder untergehen: da .. viel schon gar epicurisch worden, die nichts uberall gleuben, gleich wie die bepste mit iren cardinelen zu Rom, un…

DWB nhd.

hinsterben verb.

hinsterben , verb. hinsterben machen: der worte göldner glanz hat gift zu seinem grunde, und operment steckt drinn, es schadet zum gesunde, es sterbt die einfalt hin, erweckt ein s…

GWB GWB

hinsterben

hinsterben (langsam) sterbend vergehen; auch bildhaft-übertr [ Hzg: ] So laßt mich eilen, vor ihr [ Eugenie ] hinzusterben NatT 207 die große Gestalt des h-den [ expirant ] Mittela…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

hinsterben

hin|ster|ben vb.intr. morí (bel plan).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinstêrben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hinstêrben , verb. irreg. neutr. S. Adelung Sterben , mit seyn, dahin sterben, versterben. Über etwas hinsterben.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinsterben
Goethe-Wörterbuch

hinsterben (langsam) sterbend vergehen; auch bildhaft-übertr [ Hzg: ] So laßt mich eilen, vor ihr [ Eugenie ] hinzusterb…
—

Spezial
hinsterben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ster|ben vb.intr. morí (bel plan).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinstêrben Adelung
Hinsterben Campe
hinsterben DWB
hinsterben DWB
Stêrben Adelung
Sterben Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

hinsterben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinsterben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinsterben 2 Komponenten

hin+sterben

hinsterben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinsterben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinsterben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinsterben/campe

MLA

Cotta, Marcel. „hinsterben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinsterben/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinsterben". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinsterben/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinsterben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinsterben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinsterben/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}