Aggregat · alle Wörterbücher

hinschaffen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinschaffen verb.

Bd. 10, Sp. 1468

hinschaffen, verb. 11) hinwärts schaffen: gepäck auf den bahnhof hinschaffen. 22) wegschaffen: zu dir (dem gelde) sen all mein sinn gestalt, ya wi ich dich gewinn und bhalt; und was ich damit sünden bin, nach meinem tod schaff ich das hin. Schwarzenberg 145^a, d. h. indem nach dem tode für mein geld seelenmessen gelesen werden.

KöblerMhd mhd.

hinschaffen st. V., sw. V.

hinschaffen , st. V., sw. V. nhd. „hinschaffen“, fortbringen, weggeben, verfügen, testamentarisch verfügen Q.: StRMünch, Urk (1286) E.: s. hin, schaffen W.: nhd. hinschaffen, V., h…

Adelung nhd.

Hinschaffen

Hinschaffen , verb. reg. act. an einen von der redenden Person entfernten Ort schaffen. So auch die Hinschaffung.

GWB GWB

hinschaffen

hinschaffen nach dort transportieren 18,378,14 ReiseMegapr B16,254,5 Christiane 7.7.03 uö Herbert Küstner H.K.

PfWB Dial.

hinschaffen schw.

hin-schaffen schw. : 'an einen bestimmten Ort bringen', -schaffe [vereinzelt]; vgl. hintun 1. RA.: Wääß de Deiwel, wo der alles hiⁿschafft, von einem Verschwender [ KU-Schmittw/O ]…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinschaffenst. V., sw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hinschaffen , st. V., sw. V. nhd. „hinschaffen“, fortbringen, weggeben, verfügen, testamentarisch verfügen Q.: StRMünch,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinschaffen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Hinschaffen , verb. reg. act. an einen von der redenden Person entfernten Ort schaffen. So auch die Hinschaffung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinschaffen
Goethe-Wörterbuch

hinschaffen nach dort transportieren 18,378,14 ReiseMegapr B16,254,5 Christiane 7.7.03 uö Herbert Küstner H.K.
modern

Dialekt
hinschaffenschw.
Pfälzisches Wb.

hin-schaffen schw. : 'an einen bestimmten Ort bringen', -schaffe [vereinzelt]; vgl. hintun 1. RA.: Wääß de Deiwel, wo de…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinschaffen KöblerMhd
hin KöblerMhd
schaffen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinschaffen Adelung
hinschaffen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinschaffen 2 Komponenten

hinsch+affen

hinschaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen

MLA

Cotta, Marcel. „hinschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen},
  urldate      = {2026-05-19},
}