Aggregat · alle Wörterbücher

Hinraffen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinraffen

Bd. 2, Sp. 1189

Hinraffen, verb. reg. act. von der redenden Person im Raffen entfernen. Etwas zu sich hinraffen. Ingleichen, dahin raffen, wegraffen. Die Rache Gottes, die dich ereilen und dich hinraffen wird, dich plötzlich aus dieser Welt reißen. Hunger und Pest raffen die Menschen zu tausenden hin. Daher die Hinraffung.

Campe nhd.

Hinraffen v., trs

Hinraffen , v. trs . im Raffen von der redenden Person entfernen. Alles zu sich hinraffen . Uneigentlich, schnell und in Menge von der Erde, aus der Zahl der Lebendigen reißen. Der…

DWB nhd.

hinraffen verb.

hinraffen , verb. wegraffen: raff meine seele nicht hin mit den sündern, noch mein leben mit den blutdürstigen. ps. 26, 9 ; und warum säumt sein zorn mich plötzlich hinzuraffen? Gü…

GWB GWB

hinraffen

hinraffen meist PartPrät a von Krankheit, Unglück: jdn (einmal: Tiere) dem Leben entreißen 26,192,15 DuW 4 27,242,28 DuW 9 B14,205,3 Schiller 23.10.99 uö(selten) b Zustandspass iSv…

LDWB2 spez.

hinraffen

hin|raf|fen vb.tr. porté demez, stracé demez, stracé para, trá para.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinraffen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinraffen , verb. reg. act. von der redenden Person im Raffen entfernen. Etwas zu sich hinraffen. Ingleichen, dahin raff…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinraffen
Goethe-Wörterbuch

hinraffen meist PartPrät a von Krankheit, Unglück: jdn (einmal: Tiere) dem Leben entreißen 26,192,15 DuW 4 27,242,28 DuW…
—

Spezial
hinraffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|raf|fen vb.tr. porté demez, stracé demez, stracé para, trá para.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinraffen Adelung
Hinraffen Campe
hinraffen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

hinraffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinraffen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinraffen 2 Komponenten

hin+raffen

hinraffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hinraffen als Zweitglied (1 von 1)

Dahínraffen

Campe

dahin·raffen

◬ Dahínraffen , v. trs. wegraffen, zerstören. Der Tod hat ihn dahingerafft. Werk der Kunst, auch du bist eine Trümmer, Ach! die Zeit hat dic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinraffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinraffen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hinraffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinraffen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinraffen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinraffen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinraffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinraffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinraffen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}