lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinpassen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinpassen v., ntr

Bd. 2, Sp. 718b
Hinpassen, v. ntr. mit haben, an jenen Ort, an jene Sache, oder zu jener Sache passen; im gemeinen Leben auch, sich hinpassen. »— paßt sich die Statue (Bildsäule) Adonis nirgends hin, wenn sie Herkules auf seinem Altare nicht leiden kann?« Herder. Das Hinpassen.
267 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinpassenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Hinpassen , v. ntr . mit haben , an jenen Ort, an jene Sache, oder zu jener Sache passen; im gemeinen Leben auch, sich h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinpassen

    Goethe-Wörterbuch

    hinpassen an einer best Stelle Platz finden, sich einfügen Gedächtnißtafeln .. in der .. Gottesackerkirche .. Bey solche…

  3. modern
    Dialekt
    hinpassen

    Bayerisches Wörterbuch

    hinpassen Band 1, Spalte 1,1262

  4. —
    Spezial
    hinpassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|pas|sen vb.intr. 1 (räumlich) jí ite, passené ite, sté ite, avëi lerch 2 (gut stehen) sté bun, passené (-nëia).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinpassen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinpassen 2 Komponenten

hin+passen

hinpassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hinpassen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinpassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinpassen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinpassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinpassen/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinpassen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinpassen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinpassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinpassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinpassen/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}