lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinlangen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinlangen verb.

Bd. 10, Sp. 1449
hinlangen, verb. 11) hinwärts reichen, nach einem entferntern orte geben: so könnt ich dann ... mein herz herausbringen und es ihr hinlangen. J. Paul Hesp. 2, 216; ein spieler soll nun eben seine zart fühlenden hände nehmen und sie dem glücke vorstrecken, damit es die guten karten ergrüble und sie ihm hinlange. a. d. teuf. pap. 1, 75. intransitiv hinwärts reichen, sich bis hin erstrecken: hinlangen, hinreichen, prominere Maaler 225a. 22) unpersönlich, auslangen, ausreichen: trägstu allein vor dich selbsten sorge, und langet dieses woll hin? pers. baumg. 1, 16.
572 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinlangensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hinlangen , sw. V. nhd. hinlangen, hinreichen Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. hin, langen (2) W.: nhd. hinlangen, sw. V., hinla…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinlangen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinlangen , verb. reg. 1) Activum, von sich weg langen, einem andern zulangen; für das edlere hinreichen. Lange ihm das …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinlangen

    Goethe-Wörterbuch

    * hinlangen [ G zu Grüner: ] Ich werde sehen, daß wo Ihr Arm noch nicht hinlangt [ Mineralien zu erwerben ], ich Ihnen i…

  4. modern
    Dialekt
    hinlangenschw.

    Pfälzisches Wb.

    hin-langen schw. : 1. = hingreifen , -lange [vereinzelt]; vgl. berühren . Dort därfschde net h. [ FR-Albsh ]. — 2. a. = …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinlangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinlangen 2 Komponenten

hin+langen

hinlangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinlangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinlangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinlangen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinlangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinlangen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinlangen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinlangen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinlangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinlangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinlangen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}