Aggregat · alle Wörterbücher

Hinhelfen

mhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinhelfen v., intrs

Bd. 2, Sp. 716a

Hinhelfen, v. intrs. unregelm. (s. Helfen), an jenen Ort  zu jener Sache helfen. Uneigentlich und mit dem Nebenbegriffe einer Zeit. Sich kümmerlich hinhelfen, sich kümmerlich von einer Zeit zur andern behelfen, kümmerlich sein Dasein erhalten. Einer Sache hinhelfen, zu ihrem Verderben, zu ihrer Unbrauchbarkeit  beitragen. Das Hinhelfen.

KöblerMhd mhd.

hinhelfen st. V.

hinhelfen , st. V. nhd. „hinhelfen“, weiterhelfen, das Leben retten, zur Flucht verhelfen, zu entkommen helfen Q.: Chr, Iw, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWHvK, RbBasel, StrAugsb, S…

Adelung nhd.

Hinhêlfen

Hinhêlfen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Helfen , mit dem Hülfsworte haben, an einen von sich entfernten Ort helfen; im Gegensatze des herhelfen. Sich kümmerlich hinhelfen, sich …

DWB nhd.

hinhelfen verb.

hinhelfen , verb. hinwärts helfen, fort helfen, weg helfen: wer den Pütrich huset oder hofet, aust ( speiste ) oder trankt oder geferlichen hin hulf. d. städtechron. 4, 100, 22. zu…

GWB GWB

hinhelfen

hinhelfen teils mit Dat, teils mit Akk ‘sich (einmal: jdm) h.’: unter Mühe, unter Gebrauch best Hilfsmittel durch eine (schwierige) Zeitspanne, Situation hindurch-, darüber hinwegk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinhelfenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hinhelfen , st. V. nhd. „hinhelfen“, weiterhelfen, das Leben retten, zur Flucht verhelfen, zu entkommen helfen Q.: Chr, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinhêlfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinhêlfen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Helfen , mit dem Hülfsworte haben, an einen von sich entfernten Ort helfen; i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinhelfen
Goethe-Wörterbuch

hinhelfen teils mit Dat, teils mit Akk ‘sich (einmal: jdm) h.’: unter Mühe, unter Gebrauch best Hilfsmittel durch eine (…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinhelfen KöblerMhd
helfen KöblerMhd
hin KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinhêlfen Adelung
Hinhelfen Campe
hinhelfen DWB
Hêlfen Adelung
Helfen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hinhelfen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinhelfen 2 Komponenten

hin+helfen

hinhelfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinhelfen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „hinhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinhelfen/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinhelfen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinhelfen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}