Aggregat · alle Wörterbücher

hineinfallen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hineinfallen st.

Bd. 3, Sp. 1021

hineinfallen st.: 1.a. in etwas h., (e)nin-, neiⁿfalle [verbr.]; vgl. hineinplumpsen 1, -purzeln 1, -sinken. Der Äämer is in de Brunne eningefall [Zweibr, verbr.]. Do fallscht grad neiⁿ, in den Anzug, weil er dir zu groß ist [LA-Herxh]. SprW.: Wer annere e Grub gräbt, fällt selbscht enin [KU-Schmittw/O], fallt oft selwer nei [PennsDeitschEck 30. 1. 1954]. Einen KR. s. bumps 1 a. — b. in der RA.: mit de Deer (Tür) ins Haus neiⁿfalle 'ungebeten und ungestüm das Haus betreten' [LU-Altr]. — 2. sich eninfalle losse (ins Bett, in den Sessel) [Kaislt, mancherorts]. — 3. 'Unangenehmes erleiden'. Er is schwer eningefall [KL-Nanzdzw, mancherorts]; vgl. hereinfallen 2, hineinfliegen 3. — Südhess. III 524/25; Bad. II 710. —

Campe nhd.

Hineinfallen v., ntr

Hineinfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ), in einen Raum, in eine Sache hinfallen. Bei den Schiffern auf der Donau fällt ein Schiff hinein , nämlich in die Strömung, wenn es …

GWB GWB

hineinfallen

hineinfallen ImpSg ‘fall’ hinein’ 3,328 Vs 1364 a sinnl-konkr: in ein Gefäß, eine Flüssigkeit oa fallen [ Glycere: ] Da ich den Becher dir [ Pausias ] kränzte, die Rosenknospe hine…

Wander sprichw.

Hineinfallen

Hineinfallen 1. Er fällt hinein wie der Kunz in die Nüsse. 2. Er fällt hinein wie der Nagel ins Butterfass. 3. Er fällt hinein wie die Kuh in den Graben. Holl. : Hij valt erin als …

LDWB2 spez.

hineinfallen

hin|ein|fal|len vb.intr. tomé ite, splunfé ite, ‹pop› ciordé ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hineinfallenv., ntr
Campe (1807–1813)

Hineinfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ), in einen Raum, in eine Sache hinfallen. Bei den Schiffern auf der Donau…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hineinfallen
Goethe-Wörterbuch

hineinfallen ImpSg ‘fall’ hinein’ 3,328 Vs 1364 a sinnl-konkr: in ein Gefäß, eine Flüssigkeit oa fallen [ Glycere: ] Da …
modern

Dialekt
hineinfallenst.
Pfälzisches Wb.

hinein-fallen st. : 1. a. in etwas h., (e)nin-, neiⁿfalle [verbr.]; vgl. hineinplumpsen 1, -purzeln 1, -sinken . Der Ääm…
—

Sprichwörter
Hineinfallen
Wander (Sprichwörter)

Hineinfallen 1. Er fällt hinein wie der Kunz in die Nüsse. 2. Er fällt hinein wie der Nagel ins Butterfass. 3. Er fällt …
—

Spezial
hineinfallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ein|fal|len vb.intr. tomé ite, splunfé ite, ‹pop› ciordé ite.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hineinfallen Campe
Fallen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hineinfallen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hineinfallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hineinfallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hineinfallen 2 Komponenten

hinein+fallen

hineinfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hineinfallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hineinfallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hineinfallen/pfwb?formid=H04832

MLA

Cotta, Marcel. „hineinfallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hineinfallen/pfwb?formid=H04832. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hineinfallen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hineinfallen/pfwb?formid=H04832.

BibTeX

@misc{lautwandel_hineinfallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hineinfallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hineinfallen/pfwb?formid=H04832},
  urldate      = {2026-05-19},
}