lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinaustreten

GWB bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

hinaustreten

Bd. 4, Sp. 1178

hinaustreten meist Getrenntschr; 1.SgPräs apokopiert B3,200,8 ChStein 10.[12.77] 1 nach (dort) draußen treten, an einen außerhalb gelegenen Ort gehen; auch im Bild u zugl übertr als er vor die Thür hinaus trat, sah er zwei große Irrlichter 18,225,8 Märchen [ mBez auf einen Themawechsel im Text ] Von der eingeschränkten Breterbühne auf den großen Weltschauplatz hinaus zu treten, möge nun auch vergönnt sein 36,101,21 TuJ 1815 iSv (ein Areal) verlassen [ Götz zu Georg: ] Du stehst schon auf meines Nachbars Grund und Boden, den ich nicht betreten darf .... Glücklicher Knabe! Du trittst über diese …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinaustreten

    Goethe-Wörterbuch

    hinaustreten meist Getrenntschr; 1.SgPräs apokopiert B3,200,8 ChStein 10.[12.77] 1 nach (dort) draußen treten, an einen …

  2. modern
    Dialekt
    hinaustretenst.

    Pfälzisches Wb.

    hinaus-treten st. : 'mit einem Fußtritt hinausbefördern'. Treer'n naus! [ LU-Alsh ]. Südhess. III 517 ; Els. II 767 . —

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinaustreten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinaustreten 2 Komponenten

hinaus+treten

hinaustreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinaustreten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinaustreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinaustreten
MLA
Cotta, Marcel. „hinaustreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinaustreten. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinaustreten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinaustreten.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinaustreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinaustreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinaustreten},
  urldate      = {2026-05-20},
}