Aggregat · alle Wörterbücher

Himmelbett

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Himmelbett

Bd. 1, Sp. 594b

Him|mel|bett n. (-[e]s,-en) let a cil m.

Pfeifer_etym nhd.

Himmelbett

Himmel m. Die Herleitung der germ. Bezeichnung für das scheinbar die Erde überdeckende blaue Gewölbe ist nicht eindeutig gesichert. Neben ahd. himil (8. Jh.), mhd. himel, asächs. h…

Adelung nhd.

Himmelbêtt

Das Himmelbêtt , des -es, plur. die -en, ein mit einem Himmel, d. i. einer erhabenen Decke versehenes Bett; im Gegensatze eines Bettes, welches oben frey und offen ist.

Campe nhd.

Himmelbett Das

Das Himmelbett , des — es, Mz. die — en , ein mit einem Himmel, d. h. einer Decke in der Höhe versehenes Bett. S. Himmel .

DWB nhd.

himmelbett n.

himmelbett , n. bett mit einem himmel (II, 4 sp. 1341): der alte graf, der im hohen himmelbette in dem saal schlief. Grimm d. sagen no. 31 ; der schosz der au, der wiesenklee, verl…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Himmelbett

Himmelbett Band 2, Spalte 2,386f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Himmelbett

Himmelbett Band 4, Spalte 1813 Himmelbett 4,1813

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Himmelbett n.

Himmel-bett n. : 1. '(hohes) Bauernbett mit Baldachin und Vorhängen', Himmelbett [1925 vielerorts bezeugt, oft mit dem Zusatz »früher in Bauernhäusern«]. Himmelbetteʳ hat mer noch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Himmelbêtt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Himmelbêtt , des -es, plur. die -en, ein mit einem Himmel, d. i. einer erhabenen Decke versehenes Bett; im Gegensatz…
modern

Dialekt
Himmelbett
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Himmelbett Band 2, Spalte 2,386f.
—

Spezial
Himmelbett
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Him|mel|bett n. (-[e]s,-en) let a cil m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Himmelbêtt Adelung
Himmelbett Campe
himmelbett DWB
Himmelbett Pfeifer_etym
Himmel Adelung
himmel DWB
thronhimmelbett DWB
Himmel Campe
de Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

Himmelbett LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himmelbett

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himmelbett 2 Komponenten

himmel+bett

himmelbett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

himmelbett‑ als Erstglied (3 von 3)

Himmelbettlad

LothWB

himmel·bettlad

Himmel bettlad Bettstelle mit Verdeck aus Holz: hotz Himmel on de Bettlad! Fluchwort Lix.

Himmelbettlade

PfWB

himmel·bettlade

 Himmelbett-lade f. : ' Gestell vom Himmelbett 1 '. a. 1571: 1 himel bedlad gemahlet [WerschwSchR]. Südhess. III 489 ; Lothr. 243 ; Els. I …

Himmelbettstat(t)

Idiotikon

Himmelbettstat(t) Band 11, Spalte 1762 Himmelbettstat(t) 11,1762

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „himmelbett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himmelbett/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „himmelbett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himmelbett/ldwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „himmelbett". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himmelbett/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_himmelbett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himmelbett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himmelbett/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}