Aggregat · alle Wörterbücher

himeltou

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

himeltou stN.

Bd. MWB 2 1507, Sp. 26

himeltou stN. ‘vom Himmel fallender Tau’ alsô gepernt die sneken [Muscheln] mêr von dem himeltaw wan von dem merwazzer BdN 249,34; nider spreit er ein lamphel; / daz himeltou die wolle / betouwete almitalle MarldM 17; mit so heiligem sit / gab im got den sinen segen, / himeltov vn̄ regen Wernh A 288; [die Christen] trunchen ab dem himeltowe Kchr 16738; do himeltou reis durch daz swebel / daz uz der tiefen helle smouch HeslApk 1804; LobGesMar 39,6; Rol 4455; VMos 22,22; Seuse 409,5. – bildl.: du [Maria] bist [...], / begozzen und beregenet / mit dem himeltouwe KvWGS 181. 653; du [Maria] rose in himeltouwe, / von gotes geiste erfiuhtet ebd. 1908; daz waz ein juncvrouwe, / von dem himels touwe / waz ir herze irvuchtet Vät 23084

MWB 2 1507,26; Bearbeiterin: Herbers

BMZ mhd.

himeltou stn.

himeltou stn. thau vom himmel. Gêdêôn, nider spreit er ein lamphel: daʒ himeltou die wolle betouwete almitalle: alsô chom dir ( Maria ) diu magenkraft leseb. 195,31. du ( Maria ) b…

FindeB mhd.

himeltou stn.

himeltou stn. Mar. SGPr. Vät. Apk. Seuse Cranc

KöblerMhd mhd.

himeltou st. N.

himeltou , st. N. nhd. „Himmeltau“, Tau (M.) vom Himmel, vom Himmel fallender Tau (M.) Q.: Mar, SGPr, Vät, Apk, Seuse, Cranc (FB himeltou), BdN, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080),…

Lexer mhd.

himeltou -wes, stn.

himel-tou , -wes stn. BMZ thau vom himmel Gen. D. 52,16. Kchr. D. 513,15. Gsm. Lobges. Ms. ( H. 3,53 b . 55 b . 76 a ). Mgb. 249, 25. 34. 255,16. Fasn. 935,23. 948,29.

+ 1 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

himeltou

himeltou Such. 3,194.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
himeltoustn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

himeltou stn. thau vom himmel. Gêdêôn, nider spreit er ein lamphel: daʒ himeltou die wolle betouwete almitalle: alsô cho…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

himiltou KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

himeltou BMZ
himeltou FindeB
himeltou KöblerMhd
himel-tou Lexer
himeltou LexerN
himeltou MWB
himelvar BMZ
TOU BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himeltou

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himeltou 2 Komponenten

himel+tou

himeltou setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

himeltou‑ als Erstglied (1 von 1)

himeltouge

MWB

himel·touge

himeltouge Subst. ‘himmlisches Geheimnis’ sime liebisten mage / zeigete er di himel touge. / er hiez dih uesten unsin geloubin Litan 650 MWB…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „himeltou". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himeltou/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „himeltou". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himeltou/mwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „himeltou". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himeltou/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_himeltou_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himeltou"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himeltou/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}