Aggregat · alle Wörterbücher

himeltou

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

himeltou stn.

Bd. 4, Sp. 53a

himeltou stn. thau vom himmel. Gêdêôn, nider spreit er ein lamphel: daʒ himeltou die wolle betouwete almitalle: alsô chom dir (Maria) diu magenkraft leseb. 195,31. du (Maria) bist begoʒʒen unt beregenet mit dem himeltouwe g. sm. 181. dich hât begoʒʒen des süeʒen himeltouwes fluʒ das. 653. du rôse in himeltouwe von gotes geist erfiuhtet das. 1908. vgl. XXXIV, 30. XXXVII, 5. MS. 2,170. b. sô lobe dich hiut swaʒ lebendes lebe und in den himeltouwe strebe Gfr. lobges. 38,6. himeltouwes süeʒe das. 3,10.

FindeB mhd.

himeltou stn.

himeltou stn. Mar. SGPr. Vät. Apk. Seuse Cranc

KöblerMhd mhd.

himeltou st. N.

himeltou , st. N. nhd. „Himmeltau“, Tau (M.) vom Himmel, vom Himmel fallender Tau (M.) Q.: Mar, SGPr, Vät, Apk, Seuse, Cranc (FB himeltou), BdN, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080),…

Lexer mhd.

himeltou -wes, stn.

himel-tou , -wes stn. BMZ thau vom himmel Gen. D. 52,16. Kchr. D. 513,15. Gsm. Lobges. Ms. ( H. 3,53 b . 55 b . 76 a ). Mgb. 249, 25. 34. 255,16. Fasn. 935,23. 948,29.

LexerN mhd.

himeltou

himeltou Such. 3,194.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

himeltou stN.

himeltou stN. ‘vom Himmel fallender Tau’ alsô gepernt die sneken [Muscheln] mêr von dem himeltaw wan von dem merwazzer BdN 249,34; nider spreit er ein lamphel; / daz himeltou die w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
himeltoustn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

himeltou stn. thau vom himmel. Gêdêôn, nider spreit er ein lamphel: daʒ himeltou die wolle betouwete almitalle: alsô cho…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

himiltou KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

himeltou BMZ
himeltou FindeB
himeltou KöblerMhd
himel-tou Lexer
himeltou LexerN
himeltou MWB
himelvar BMZ
TOU BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himeltou

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himeltou 2 Komponenten

himel+tou

himeltou setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

himeltou‑ als Erstglied (1 von 1)

himeltouge

MWB

himel·touge

himeltouge Subst. ‘himmlisches Geheimnis’ sime liebisten mage / zeigete er di himel touge. / er hiez dih uesten unsin geloubin Litan 650 MWB…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „himeltou". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himeltou/bmz?formid=T00708

MLA

Cotta, Marcel. „himeltou". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himeltou/bmz?formid=T00708. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „himeltou". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himeltou/bmz?formid=T00708.

BibTeX

@misc{lautwandel_himeltou_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himeltou"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himeltou/bmz?formid=T00708},
  urldate      = {2026-05-14},
}