Aggregat · alle Wörterbücher

hilden

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hilden verb.

Bd. 10, Sp. 1322

hilden, verb.: nahend darbei (bei einem brunnen) in einem pusch hört ich gleichsam wainen ein kind, ich dacht villeicht hat da ein hindt gehildt. H. Sachs 1, 287^c, dem zusammenhang nach ein junges geboren. der form nach berührt sich dies sonst unbezeugte wort mit hälden, helden neigen sp. 222, das rücksichtlich des vocals manichfach schwankt, vergl. hielen sp. 1311; in bezug auf den auffallenden bedeutungsübergang aber läszt sich nichts beibringen, als eine notiz aus Flemings teutschem jäger 1, 90^a: wann sie (die hirschthiere) nun ihr kalb setzen, so thun sie sich gar oft nieder und krümmen sich zusammen. von dieser beobachtung her müszte hilden den vermuteten sinn angenommen haben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hildenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hilden , verb. : nahend darbei ( bei einem brunnen ) in einem pusch hört ich gleichsam wainen ein kind, ich dacht villei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hilden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hilden , Stadt im preuß. Regbez. und Landkreis Düsseldorf, an der Itter, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Speldorf-Mülhe…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hilden DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hilden Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hilden

25 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hilden 2 Komponenten

hil+den

hilden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hilden‑ als Erstglied (21 von 21)

Hildenbalke

WWB

hilden·balke

Hilden-balke m. [verstr.] senkrechtes, etwa armdickes Holz zwischen Kuhstall und Deele (Frbg.); Balken, der den Dachraum vom Stall trennt.

hildenbôm

MNWB

hild·enbom

hildenbôm Querbaum an der Raufe.

hildenbōm

KöblerMnd

hildenbōm , M. nhd. Querbaum an der Raufe E.: s. hilde (1), bōm L.: MndHwb 2, 306 (hildenbôm)

Hildendüᵉre

WWB

Hilden-düᵉre f. Haustür zum Garten ( Kr. Büren Bür Vn).

hildeneshēmisch

KöblerMnd

hildeneshēmisch , Adj. nhd. aus Hildesheim stammend E.: s. ON Hildesheim, hēmisch R.: hildeneshēmisch penninc: nhd. „Hildesheimer Pfennig“, …

hildenhō²ch

WWB

hilden·hoch

hilden-hō²ch Adj. [ Kr. Warendorf Wdf Hal], sehr hoch; so hoch wie eine→ WWB Hilde . Ick springe hilenhauge ( Kr. Halle Hal Bh).

Hildenkāmere

WWB

hilden·kamere

Hilden-kāmere f. Wohnraum unter dem Dach (Frbg.) ( Kr. Lübbecke Lüb Is).

Hildenkīker

WWB

hilden·kiker

Hilden-kīker m. [verstr. Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min WMünsterl Kr. Herford Hfd Bie] 1. hochgewachsene Person. — 2. langhalsige Person, d…

Hildenleddere

WWB

hilden·leddere

Hilden-leddere f. kleine Leiter vom Futterboden (→ WWB Hilde ) zum Dachboden ( WmWb ).

hildenmiger

hilden·miger

hilden-miger, Schimpfwort für das Gesinde, das auf der Hilde schläft.

hildenmīger

KöblerMnd

hilden·mīger

hildenmīger , M. Vw.: s. hildenmīgære*

hildenmīgære

KöblerMnd

hildenmīgære , M. nhd. Hildenpisser, Stallknecht E.: s. hilde (1), mīgære L.: MndHwb 2, 306 (hildenmîger), Lü 145a (hildemiger) Son.: Schimp…

Hildenpal

WWB

hilden·pal

Hilden-pal m. senkrechtes, etwa armdickes Holz zwischen Kuhstall und Deele (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Am).

Hildenpost

WWB

hilden·post

Hilden-post m. senkrechtes, etwa armdickes Holz zwischen Kuhstall und Deele (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Hi).

Hildenrīe

WWB

hilden·rie

Hilden-rīe f. Unterlegeholz der Dachbodenbretter, leichter Balken als Auflage der Verbretterung über den Ställen ( WmWb ).

Hildenriᵉgel

WWB

hilden·riegel

Hilden-riᵉgel [verstr.] waagerechtes Querholz zwischen den Ständern auf der Tenne, die die→ WWB Hilde tragen ( die krfr. Städte Dortmund, Ca…

hildensemsch

KöblerMnd

hildensemsch , Adj. Vw.: s. hildeneshēmisch*

hildenslêt

MNWB

hilden·s·let

° hildenslêt Latte auf dem Heuboden (Rüg. LandR. 37).

hildenslēt

KöblerMnd

hildenslēt , F.? nhd. Latte auf dem Heuboden E.: s. hilde (1), slēt L.: MndHwb 2, 306 (hildenslêt) Son.: örtlich beschränkt

Hildenstrang

WWB

hilden·strang

Hilden-strang m. [Tek] kleiner Querbalken über den Ställen, der in die Ständer und die Holzteile der Außenwand verzapft ist.

hildenǣdre

KöblerAe

hildenǣdre , sw. F. (n) nhd. „Schlachtschlange“, Pfeil E.: s. hild, ǣdre (1) L.: Hall/Meritt 183a, Lehnert 113b

‑hilden als Zweitglied (4 von 4)

Anschilden

Adelung

Anschilden , verb. reg. act. bey den Gärtnern, eine Art des Oculirens oder Äugelns, da man einen Schild in die Rinde eines andern Stammes se…

beschilden

DWB

beschilden , scuto munire, beschildet scutatus: o wie würd der flegelbeschiltete Marcolfus so stolz werden? Garg. 26 a ; o tochter des schre…

schilden

DWB

schil·den

schilden , verb. von schild abgeleitet, geschiltet, scutatus Dief. 522 b ( vergl. beschiltet troj. krieg 32648); schilden, einen schirm bild…

vorschilden

DWB

vor·schilden

vorschilden , verb. , statt vorschildern, wohl nach schilderei ( s. vorschilderei) gewagt: will damit die glückseligkeit des gesegneten baur…