lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hielich

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hielich m.

Bd. 10, Sp. 1311
hielich, m. heirat, vermählung. mhd. hiuleich, hîleich ist zuerst der leich, der bei einer vermählung gesungen wird, dann die vermählung selbst (mhd. wb. 1, 960a); das wort lebt in mehrern verstümmelungen über die mhd. zeit hinaus: heilach, hilaich, hileich, mit dem verbum heilachen nubere Schm. 2, 130; der ritter dem die sach des hielichs zwischen Reynhardten und des königs schwester bevolhen was. Aimon bog. l 2. noch jetzt im Nassauischen hillich, hilch, hielich eheverlöbnis und mitgift. Kehrein 196; hilligsgüter (güter als mitgift). weisth. 2, 237 (Hundsrück, v. 1647); in Oberhessen hilch und ilch, die eheberedung. Vilmar 168, der auch aus der Wormser reformation 1561 bl. 138b das compositum hinlichsberedung anführt; die nasalierte form auch sonst mehrfach: den henlich zuschin zwein machen. Mone zeitschr. 19, 66 (v. 1389); in den hienlichsbriefen. Frankf. ref. 3, 3 § 3; auf den hienlichstag oder hernacher, doch in alle weg für ihrem ehelichen kirchgang und beilager. 3, 10 § 2.
1006 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hielichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hielich , m. heirat, vermählung. mhd. hiuleich, hîleich ist zuerst der leich, der bei einer vermählung gesungen wird, da…

  2. modern
    Dialekt
    Hielich(Gen.

    Pfälzisches Wb.

    Hielich (Gen. ?) ; 'Verlobung', Hinlich [veraltet WPf (nach Th. Zink)]. — Mhd. hīleich 'Vermählung'. Das -n- ist sekundä…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hielich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hielich 2 Analysen

hie + -lich

hielich leitet sich vom Lemma hie ab mit Suffix -lich.

Alternativen: hi+-e+-lich

Zerlegung von hielich 2 Komponenten

hiel+ich

hielich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hielich‑ als Erstglied (2 von 2)

Hielichpfennig

PfWB

hielich·pfennig

 Hielich-pfennig m. : 'Mitgift', vgl. Hielich . a. 1337: die unser vorgenanten muoter zuo hilich penningen wurdent gen (gegeben) van unsere…

Hielichtag

PfWB

hielich·tag

Hielich-tag m. : 'Hochzeitstag'. a. 1488: vff dem hymlichstage zu monchwiller wentziges son cleschen (Klaus) vnd engel syppen symont dochter…

hielich als Zweitglied (1 von 1)

sinhielich

DRW

sin·hielich

sinhielich, adj. ehelich conjugalem - sinhilih Anf. 11. Jh. ZDA. 5 (1845) 202

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hielich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hielich/dwb?formid=H08261
MLA
Cotta, Marcel. „hielich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hielich/dwb?formid=H08261. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hielich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hielich/dwb?formid=H08261.
BibTeX
@misc{lautwandel_hielich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hielich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hielich/dwb?formid=H08261},
  urldate      = {2026-05-18},
}