Aggregat · alle Wörterbücher

hezen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

hezen

Bd. 3, Sp. 615

hezen = jauchzen s. hözen.

KöblerMnd mnd.

hezen Adj.

hezen , Adj. Vw.: s. hēsen

MNWB mnd.

hezen adj.

hēsen (hezen) , adj. , vom Hasen, aus Hasenfell, h. hö̑de.

LothWB Dial.

hezen tr. u. intr.

hezen [hetsən Bo. D. Si. ] tr. u. intr. heizen: den Owen hezen. Dat Holz hezt gut.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hezenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hezen , Adj. Vw.: s. hēsen
modern

Dialekt
hezentr. u. intr.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hezen [hetsən Bo. D. Si. ] tr. u. intr. heizen: den Owen hezen. Dat Holz hezt gut.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hezen KöblerMnd
hezen MNWB
hēsen KöblerMnd

Dialekt · modern

hezen LothWB
hezen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hezen

34 Bildungen · 2 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

hezen‑ als Erstglied (2 von 2)

hezenada

LDWB1

hezen·ada

hezenada [he·ze·nạ·da] f. (-des) Aufwiegelung f. , Aufwiegeln n .

hezenadura

LDWB1

hezenadura [he·ze·na·dū·ra] m./ f. (-res) Aufwiegler(-in) m.( f.) , Demagoge(-gin) m.( f.) , Agitator(-in) m.( f.) , Hetzer(-in) m.( f.)

‑hezen als Zweitglied (30 von 31)

huochezen

KöblerMhd

*huochezen , sw. V. nhd. „verspotten“ Vw.: s. ane-* Hw.: s. anehuochezen E.: s. huoch W.: nhd. DW-

pflūhezen

KöblerMhd

*pflūhezen , sw. V. Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

achezen

KöblerMhd

ache·zen

achezen , sw. V. nhd. sagen, ächzen, wehklagen Vw.: s. er-* Hw.: s. achen Q.: Seuse, Minneb (FB achzen), DreiFrauen, Himmel (1070/1080), Kol…

anchezen

KöblerMhd

anch·e·zen

anchezen , sw. V. nhd. wacken?, ächzen? ÜG.: lat. crisare Voc, suspirare Gl Q.: Netz (Anfang 15. Jh.), Voc E.: s. ange (3) W.: nhd. DW- L.: …

anehuochezen

KöblerMhd

anehuochezen , sw. V. nhd. verspotten Hw.: s. anehuohen E.: s. ane, huohen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 364c (anehuohen)

anewūchezen

KöblerMhd

ane·wūchezen

anewūchezen , sw. V. nhd. „schreien“, zurufen Hw.: vgl. mnd. anewūchen Q.: Minneb (um 1340) (FB ane wūchzen) E.: s. ane, wūchezen W.: nhd. D…

erachezen

KöblerMhd

erachezen , sw. V. nhd. „erächzen“, zu ächzen beginnen Q.: Minneb (um 1340) (FB erechzen) E.: s. er, achezen* W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1854 …

erlechezen

KöblerMhd

erlechezen , sw. V. nhd. austrocknen Q.: Minneb (um 1340) (FB erlechzen) E.: s. er, lechezen (?) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1979 (erlëchzen), …

gelochezen

KöblerMhd

geloc·hezen

gelochezen , sw. V. nhd. flammen E.: s. ge, lochezen, gelohen W.: nhd. DW- L.: Lexer 394b (gelochzen)

gelohezen

KöblerMhd

gelo·hezen

gelohezen , sw. V. nhd. flammend leuchten, glühen, brennen Q.: Minneb (FB glohzen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. gelohen W.: nhd. DW- L.…

glohezen

KöblerMhd

glohe·zen

glohezen , sw. V. Vw.: s. gelohezen (1)

hëschezen

Lexer

hesche·zen

hëschezen stn. intens. zu hëschen Mgb. 381, 32 var. , vgl. Kwb. 139 ;

hëschezen

MWB

hëschezen swV. Intensivum zu → hëschen . ‘Schluckauf haben’ (oder ‘aufstoßen’?), subst.: [der schwarze Kümmel] hât die art, daz er die win…

höschezen

Idiotikon

höschezen Band 2, Spalte 1759 höschezen 2,1759

jūchezen

KöblerMhd

jūchezen , sw. V. nhd. „juchzen“, schreien, jubeln, jauchzen ÜG.: lat. iubilare Gl Hw.: vgl. mnd. jūchen (1) Q.: Beh, Gl, Lanc (1240-1250), …

kachezen

Lexer

kache·zen

kachezen swv. BMZ intens. zu kachen Schm. Fr. 1,1219. kahzen Renn. ; stn. chachtzen Myst. 1. 336,12 var.

krochezen

KöblerMhd

kroche·zen

krochezen , sw. V. nhd. „krochzen“, krähen, krächzen Hw.: vgl. mnd. krochen Q.: BdN, Frl (1276-1318), Gl E.: s. krā W.: s. nhd. (ält.) kroch…

lëchezen

Lexer

leche·zen

lëchezen , lëchzen swv. intens. zu lëchen: austrocknen s. zerlëchzen; lechzen, der hirs lehazte nâch dem waʒʒer Fronl. 16.

lohezen

Lexer

lohe·zen

lohezen swv. intens. zu lohen. daʒ rôt lohezônte golt Hpt. 3,444. der minnen liehtvaʒ brinnent unte lohezent Will. Hag. 5,175. gezieret mit …

mechezen

KöblerMhd

mechezen , sw. V. nhd. meckern Q.: Voc (1482) E.: lautmalend, Kluge s. u. meckern W.: nhd. DW- L.: Lexer 136a (mechzen), LexerHW 1, 2068 (me…

muchezen

KöblerMhd

muche·zen

muchezen , sw. V. nhd. „muchzen“, brüllen ÜG.: lat. mugire Gl Q.: Gl, Voc (1420) E.: lautmalerisch? W.: nhd. muchzen, sw. V., „muchzen“, brü…

ochezen

KöblerMhd

och·e·zen

ochezen , sw. V. nhd. ach rufen, wehklagen Q.: Minneb (um 1340) (FB ochzen) E.: s. och W.: nhd. DW- L.: Lexer 435a (ochezen)

pfneschezen

KöblerMhd

pfneschezen , sw. V. nhd. kurz und stoßweise atmen, keuchen, schnell atmen, schnauben, schluchzen ÜG.: lat. anhelare Gl Hw.: s. pfnehen Q.: …

pfūchezen

KöblerMhd

pfūch·e·zen

pfūchezen , sw. V. nhd. „pfuchzen“, fauchen Q.: HTrist (1285-1290) (FB phūchzen) E.: s. pfūchen (lautmalerisch) W.: s. nhd. (ält.) pfuchzen,…

phneschezen

Lexer

phnesche·zen

phneschezen swv. fneschezender, anhelabundus Dief. n. gl. 24 b . — ahd. fnaskazzen, fnescezan;

rohezen

Lexer

rohe·zen

rohezen swv. ib. intens. zu rohen. rochzen als die frosch, coaxare Voc. 1482, ructare ib. (rotzen Dfg. 502 c , rützen Fasn. 472,1. Schm. Fr.…

Ableitungen von hezen (1 von 1)

hezené

LDWB1

hezené [he·ze·nę́] I vb.tr. (hezenëia) (tizé sö) hetzen, aufhetzen, aufreizen, aufrühren, aufstacheln, aufwiegeln II loc.vb. hezené sö aufwi…