lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hewi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
8 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
109
Verweise raus
42

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hewi

hewiAWB, houwiAWB n. ja-St., in Gl. seit dem
10. Jh., Prs A, Nps, Npg und Npw: ‚Gras,
Heu; fenum‘ (mhd. höuwe, houwe, höu, hou,
nhd. Heu; as. hōi ‚fenum‘ [Gl. 2,582,50 =
WaD 96, 15], mndd. höü, houw, hoy; andfrk.
houwe, mndl. hooi, hooy, hoey; afries. hā, hē;
ae. heg; aisl. hey; got. hawi: < urgerm. *χau̯-
i̯a-), auch in der Pflanzenbezeichnung krie-
chisc hewi ‚Bockshornklee; fenum graecum‘
(Trigonella fenum Graecum L.; vgl. Marzell
[1943–58] 2000: 4, 804). Es handelt sich um
ein Nomen actionis ‚das zu Hauende‘ oder ein
Nomen rei actae ‚das Gehauene‘ zum red. v.
houwan (s. d.). – Ahd. Wb. 4, 1043; Splett,
Ahd. Wb. 1, 405; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
542 f.; Schützeichel6 160. 168; Starck-Wells
74; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 311.
413 f.
783 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hewi

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +7 Parallelbelege

    hewiAWB, houwiAWB n. ja-St., in Gl. seit dem 10. Jh., Prs A, Nps, Npg und Npw: ‚Gras, Heu; fenum‘ (mhd. höuwe, houwe, hö…

Verweisungsnetz

111 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 101

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hewi

45 Bildungen · 33 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

hewi‑ als Erstglied (30 von 33)

hewibluomo

KöblerAhd

hewibluomo , sw. M. (n) Vw.: s. houwibluomo*

hewigrimmila

KöblerAhd

hewigrimmila , sw. F. (n) nhd. Heuschrecke ne. locust ÜG.: lat. ophiomachus Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. hewi, grim? L.: Karg-Gaster…

hewimānōd

KöblerAhd

hewimānōd , st. M. (a) nhd. Heumonat, Juli, August ne. hay-month, July ÜG.: lat. Iulius EV, Gl Hw.: s. houwimānōd*; vgl. anfrk. houwimānōth …

hewimānōdo

KöblerAhd

hewimānōdo , sw. M. (n) nhd. Heumonat, Juli ne. hay-month, July ÜG.: lat. Iulius Gl Hw.: s. houwimānōdo* Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. Iul…

hewisal

AWB

hewisal Gl 2,242,10 s. ougisal.

hewisch

Idiotikon

hewisch Band 2, Spalte 1822 hewisch 2,1822

hewiscrec

KöblerAhd

hewiscrec , st. M. (a?, i?) Vw.: s. hewiskrek*

hewiscrecko

KöblerAhd

hewiscrecko , sw. M. (n) Vw.: s. hewiskrekko*

hewiscric

KöblerAhd

hewiscric , st. M. (a?, i?) Vw.: s. hewiskrek*

hewiscūra

KöblerAhd

hewiscūra , sw. F. (n) Vw.: s. hewiskūra*

hewisegansa

KöblerAhd

hewisegansa , st. F. (ō) nhd. „Heusense“, Sense, Sichel ne. scythe ÜG.: lat. falx fenaria Gl Hw.: s. houwisegansa* Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: L…

Hewisen

LothWB

Hew-ise n [hewísə Alst. u. s.; hebísə Pfb. ; hiwísən Elw. ] n. Brechstange. Rda.: er hat H. gess er ist zu faul, um sich zu bücken. — mhd. h…

hewiskrek

KöblerAhd

hewiskrek , st. M. (a?, i?) nhd. „Heuschreck“, Heuschrecke, Zikade ne. locust ÜG.: lat. locusta Gl Hw.: s. houwiskrek* Q.: Gl (12. Jh.) E.: …

hewiskrekkil

KöblerAhd

hewiskrek·kil

hewiskrekkil , st. M. (a)? nhd. Heuschrecke, Zikade ne. locust ÜG.: lat. cicada Gl, locusta Gl Hw.: s. houwiskrekkil* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s…

hewiskrekko

KöblerAhd

hewiskrekko , sw. M. (n) nhd. „Heuschreck“, Heuschrecke ne. locust ÜG.: lat. (hastago) Gl, locusta Gl, T Hw.: s. houwiskrekko* Q.: Gl, OT, T…

hewiskric

KöblerAhd

hewiskric , st. M. (a?, i?) Vw.: s. hewiskrek*

hewiskrikkil

KöblerAhd

hewiskrikkil , st. M. (a)? Vw.: s. hewiskrekkil*

hewiskūra

KöblerAhd

hewiskūra , sw. F. (n) nhd. „Heuscheuer“, Heuboden, Heustadel, Heuschober, Scheune für Heuvorrat ne. barn ÜG.: lat. fenile Gl Q.: Gl (11. Jh…

hewispranga

KöblerAhd

hewispranga , sw. F. (n) nhd. Heuschrecke ne. locust ÜG.: lat. locusta Gl Hw.: s. houwispranga* Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. hewi, springan

hewistadal

KöblerAhd

hewistadal , st. M. (a) nhd. Heuboden, Heustadel, Heuschober ne. barn ÜG.: lat. fenile Gl, (palile) Gl Hw.: s. houwistadal* Q.: Gl (11. Jh.)…

hewistaffo

KöblerAhd

hewistaffo , sw. M. (n) Vw.: s. hewistapfo*

hewistaffol

KöblerAhd

hewistaffol , st. M. (a)? Vw.: s. hewistapfol*

hewistafil

KöblerAhd

hewistafil , st. M. (a) nhd. Heuschrecke ne. locust ÜG.: lat. locusta N Hw.: s. hewistapfol* Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.), N E.: s. hewi, stap…

hewistapfil

KöblerAhd

hewistapfil , st. M. (a) Vw.: s. hewistafil*

hewistapfo

KöblerAhd

hewistapfo , sw. M. (n) nhd. Heuschrecke ne. locust ÜG.: lat. locusta Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: s. hewi, stapfo L.: Karg-Gasterstädt/Frings…

hewistapfol

KöblerAhd

hewistapfol , st. M. (a) nhd. Heuschrecke, Heuspringer ne. locust ÜG.: lat. locusta Gl Hw.: s. hewistafil*, houwistapfol* Q.: Gl (9. Jh.) E.…

hewistapho

KöblerAhd

hewistapho , sw. M. (n) Vw.: s. hewistapfo*

hewistaphol

KöblerAhd

hewistaphol , st. M. (a)? Vw.: s. hewistapfol*, houwistapfol*

‑hewi als Zweitglied (12 von 12)

ebahewi

KöblerAhd

ebahewi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

ebhewi

KöblerAhd

ebhewi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

ebihewi

KöblerAhd

ebihewi , st. N. (ja) Vw.: s. ebewi*

erdhewi

KöblerAhd

erdhewi , st. N. (ja) nhd. „Erdenheu“, Gras, Gras auf der Erde ne. hay of the earth ÜG.: lat. fenum terrae N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. fenu…

hartenhewi

KöblerAhd

hartenhewi , st. N. (ja) Vw.: s. harthewi*

harthewi

KöblerAhd

harthewi , st. N. (ja) nhd. Hartheu, Tüpfelhartheu, Johanniskraut ne. St. John’s wort ÜG.: lat. herba perforata Gl, herba sancti Johannis Gl…

kriechischewi

KöblerAhd

kriechischewi , st. N. (ja) Vw.: s. kriehhiskhewi*

kriehhiskhewi

KöblerAhd

kriehhiskhewi , st. N. (ja) nhd. Griechischheu ne. Greek hay ÜG.: lat. fenum Graecum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. fenum Graecum E.: s. …

scaftenhewi

KöblerAhd

scaftenhewi , st. N. (ja) Vw.: s. skafthewi*

scafthewi

KöblerAhd

scafthewi , st. N. (ja) Vw.: s. skafthewi*

skaftenhewi

KöblerAhd

skaftenhewi , st. N. (ja) Vw.: s. skafthewi*

skafthewi

KöblerAhd

skafthewi , st. N. (ja) nhd. „Schaftheu“, Ackerschachtelhalm ne. stubbly hay, field horsetail ÜG.: lat. asparilla Gl, aspartum Gl, (gremium)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hewi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hewi/ewa?formid=EWA113710
MLA
Cotta, Marcel. „hewi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hewi/ewa?formid=EWA113710. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hewi". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hewi/ewa?formid=EWA113710.
BibTeX
@misc{lautwandel_hewi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hewi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hewi/ewa?formid=EWA113710},
  urldate      = {2026-05-15},
}