lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heuchlerisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heuchlerisch adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1283

heuchlerisch , adj. und adv. nach der weise eines heuchlers ( vgl. oben heuchelisch sp. 1278): ( die wurfschaufel, womit gott ) die heüchlerischen spreüwen der lügen von der kernhaften wahrheit wirft. Frank parad. (1558) s. 282 a ; item da man eines erwehnet, der sich sehr heuchlerisch und glimpflich stellet, gedachte er ( Luther ) desz schönen sprüchworts, hüte dich .. fürn schleichern, die rauscher thun dir lang nichts. Schuppius 830 ; einem heuchlerisch begegnen, personam alicujus rei sibi sumere. Stieler 794 ; itzt thut sie es nicht ( sich schminken ), um den heuchlerischen ruhm einer from…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heuchlerisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heuchlerisch , adj. et adv. einem Heuchler gemäß, ähnlich. Ein heuchlerischer Mensch. Noch mehr aber, in der Heucheley g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heuchlerisch

    Goethe-Wörterbuch

    heuchlerisch a hinterhältig lautere Absichten vortäuschend Ein h-er Geselle betriegt den Meister [ Cellini ] 44,80,10 Ce…

  3. —
    Spezial
    heuchlerisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    heuch|le|risch adj. ipocrit (-ic, -a), (falsch) falz (falc, -a), simulé (-lá, -lada), da simoladú.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuchlerisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von heuchlerisch 2 Analysen

heuchler + -isch

heuchlerisch leitet sich vom Lemma heuchler ab mit Suffix -isch.

Alternativen: heuch+-ler+-isch

Ableitungen von heuchlerisch (1 von 1)

unheuchlerisch

DWB

unheuchlerisch , adj. Truber 200 ; 308; Chr. Hoburg spiegel der misbräuche (1644) 391 . veraltet. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heuchlerisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heuchlerisch
MLA
Cotta, Marcel. „heuchlerisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heuchlerisch. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heuchlerisch". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heuchlerisch.
BibTeX
@misc{lautwandel_heuchlerisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heuchlerisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heuchlerisch},
  urldate      = {2026-05-16},
}