Aggregat · alle Wörterbücher

hetz

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hetz

Bd. 10, Sp. 1270

hetz , 11) lockruf der ziege, in der Wetterau und in Hessen, hier neben hetz auch in der form hitz, hieze, hisse. Vilmar 171. der lockruf wird zum namen der ziege selbst, auch im niederdeutschen: hitte ziege, hitken zicklein. Fromm. 5, 164. 166. vgl.hätzel oben sp. 561. 22) zuruf an hunde: hetz! hetz! Gökingk 3, 18 (vergl. unten hetzen 2); der jäger auf der hetzjagd ruft sobald ein hase aufsteht, demjenigen der die hunde bei sich hat, zu: hetz los! Jacobsson 2, 256^b. daher die hunde hetzlos machen, sie zum hetzen von dem stricke los machen. das.

ElsWB Dial.

Hetz

Hetz [Hèts Hf. ] f. Hetze; aufregende ermüdende Thätigkeit. S is t e H. gewë se n. — Schweiz. 2, 1832. Bayer. 1, 1194.

Idiotikon Dial.

Hetz

Hetz Band 2, Spalte 1832 Hetz 2,1832

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

hetz

hetz Treiberruf: hetz Has' Sta Troll ; in der Sage von der Wilden Jagd: tähoh, tähoh, häz, häz Bartsch 1, 25.

MeckWB Dial.

Hetz f.

Hetz Hitz f. Hetze, Eile: dat wir ne Hetz es ging eilig Wa GFlot ; Camm. Tüg 40; die Meute der Jagdhunde, öft. in der Sage von der Wilden Jagd: ne Hetz Hunn'; dann überhaupt Haufe,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hetz
Grimm (DWB, 1854–1961)

hetz , 1 1) lockruf der ziege, in der Wetterau und in Hessen, hier neben hetz auch in der form hitz, hieze, hisse. Vilma…
modern

Dialekt
Hetz
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Hetz [Hèts Hf. ] f. Hetze; aufregende ermüdende Thätigkeit. S is t e H. gewë se n. — Schweiz. 2, 1832. Bayer. 1, 1194.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hetz DWB
hetzlos DWB
hätzel DWB
unten DWB

Dialekt · modern

Hetz ElsWB
Hetz Idiotikon
hetz MeckWB
Hetz MeckWB
Hetze PfWB
hett MeckWB
Hotz MeckWB
anhetzig Idiotikon
Hasenhitz MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hetz

77 Bildungen · 65 Erstglied · 2 Zweitglied · 10 Ableitungen

hetz‑ als Erstglied (30 von 65)

Hetzbach

SHW

Hetz-bach Band 3, Spalte 457-458

Hetzhund (Nachtrag)

SHW

Hetz-hund (Nachtrag) Band 6, Spalte 1067-1068

Hetzjagd

SHW

Hetz-jagd Band 3, Spalte 457-458

Hetzrede

SHW

Hetz-rede Band 3, Spalte 457-458

hetzbahn

DWB

hetz·bahn

hetzbahn , f. platz oder ort, in welchem wild zum vergnügen der zuschauer gehetzt wird.

hetzband

DWB

hetz·band

hetzband , n. eine besondere art hundehalsband zur hetzjagd. Jacobsson 6, 72 a . 123 b .

Hetzbeinling

BWB

hetz·beinling

Hetzbeinling Band 2, Spalte 2,160

Hetzbold

Campe

hetz·bold

✱ Der Hetzbold , des — es, Mz. die — e , einer der sehr gern Thiere hetzt, der das Hetzen sehr liebt, bei Frisch für Jäger, wofür es in der …

Hetze I

SHW

Hetze I Band 3, Spalte 457-458

Hetze II

SHW

Hetze II Band 3, Spalte 457-458

hetzeauge

DWB

hetze·auge

hetzeauge , n. hühnerauge, leichdorn. im Nassauischen. Kehrein 195 . es heiszt sonst auch elsterauge , s. theil 3, 418.

Hetzebär

Wander

hetze·baer

Hetzebär A Hetzebär. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Zu den polnischen Volksbelustigungen gehört auch der Hetzebär, der durch seine plumpen Sprü…

hetzebock

DWB

hetze·bock

hetzebock , m. : denn was ( von weibern ) raisig und verschlagen ist, das heiszen die alten Teutschen einen reuschel, oder hetzebock. Mathes…

hetzebolt

Lexer

hetze·bolt

hetze-bolt stm. BMZ hetz-, jagdhund Jer. 112 d .

hetzehunt

Lexer

hetze·hunt

hetze-hunt stm. s. hessehunt.

Hetzeier

LothWB

hetz·eier

Hetz-eier [hetsaiər, Pl. –ən, Demin. –aiərχən D. Si. ] f. pl. Bläschen, die die Hitze emportreibt, namentlich die kleinen Blasen, welche inf…

hetzel

DWB

hetzel , f. elster, s. oben hetze.

Hetzel, S

DWBQVZ

hetz·els

Hetzel, S.

Hetzelt

RhWB

hetz·elt

Hetzelt hętsəltər hE:t f.: grosses Flachfeld bei Wittl-Hetzerath , in Wend.: En es esou duər (dürr), de Wend deht en iwer de H. jäən (jagen)…

Hetze(l)tierchen

RhWB

hetzel·tierchen

Hetze(l)-tierchen = Marienkäfer s. Hätzel-, Jesus-.

hetzen

DWB

het·zen

hetzen , verb. venari, ahd. hazjan, mhd. hetzen ( Lexer wb. 1, 1279 ). eine iterativbildung zu hassen in der alten bedeutung verfolgen ( sp.…

hetzen

FWB

1. intransitiv: ›eine Hetzjagd durchführen‹; auch transitiv: ›etw. (Wild) jagen (mit Hunden)‹; seltener mit Verschiebung der Bezugsgröße: ›e…

Hetzenauge

SHW

Hetzen-auge Band 3, Spalte 457-458

Hetzenberg

SHW

Hetzen-berg Band 3, Spalte 457-458

Hetzennest

SHW

Hetzen-nest Band 3, Spalte 457-458

hetzenamseler

DWB

hetzenamseler , m. der wie ein häher und eine amsel laute nachäfft, pfeift? ir zuckerpapagoi, hetzenamseler, hetzenschwetzer ... Garg. 17 b …

Hetzendorf

Meyers

hetzen·dorf

Hetzendorf , ehemal. Vorort von Wien, gegenwärtig Teil des 12. Wiener Gemeindebezirks (Meidling).

hetzengeil

KöblerMhd

hetzen·geil

hetzengeil , Adj. nhd. ausgelassen E.: s. hetzen (1), geil W.: nhd. DW- L.: Lexer 407c (hetzengeil)

hetzengeschwätz

DWB

hetzen·geschwaetz

hetzengeschwätz , n. geschwätz nach art der elstern ( oder der häher ): diweil können wir ( flöhe ) an sie ( die weiber ) setzen und sie nac…

hetzenreiten

DWB

hetzen·reiten

hetzenreiten , n. das reiten beim hetzen: er ( der hase ) sagt: diesz tolle hetzenreuten scheint meinen tod mir anzudeuten. Hagedorn 2, 35 .

‑hetz als Zweitglied (2 von 2)

achetz

BWB

ach·etz

achetz Band 1, Spalte 1,59f.

G(e)hetz

Idiotikon

G(e)hetz Band 2, Spalte 1832 G(e)hetz 2,1832

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hetz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hetz/dwb?formid=H07861

MLA

Cotta, Marcel. „hetz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hetz/dwb?formid=H07861. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hetz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hetz/dwb?formid=H07861.

BibTeX

@misc{lautwandel_hetz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hetz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hetz/dwb?formid=H07861},
  urldate      = {2026-05-10},
}

hetz

hetz‑ als Erstglied (30 von 65)

‑hetz als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von hetz (10 von 10)