lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hetschen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

hetschen

Bd. 1, Sp. 393a
†hetschen, hettschen nachziehen, begierig verfolgen Geiler Em. 43 heschen oder haschen; einem nachfolgen, zu Gefallen sein, mit ihm stimmen P. II 13. ‘Die statt wolt auch mit inen (den aufständischen Fürsten) hetschen Darumb muß ich mich so sehr quetschen Pfennigturm 1592 Als. 1858, 60. ‘sonst müst er auch wie der Schultheiß von Hundsfelden mithetschen’ Fisch. Garg. 4; vgl. 362 (S. v. Stechfelden). — Schwäb. 253 hätschen die Füsse im Gehen nachschleppen. Bayer. 1, 1191 ebso. Hess. hätscheln dass.
503 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hetschenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    hetschen , verb. schluchzen, schlucken: singultare hetschen Dief. 536 c . vergl. heschen .

  2. modern
    Dialekt
    hetschen

    Elsässisches Wb.

    † hetschen , hettschen nachziehen, begierig verfolgen Geiler Em. 43 heschen oder haschen; einem nachfolgen, zu Gefallen …

  3. Sprichwörter
    Hetschen

    Wander (Sprichwörter)

    Hetschen Wer mit hetzschet, der muss mit hangen. – Petri, II, 736.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hetschen

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hetschen 2 Komponenten

het+schen

hetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hetschen‑ als Erstglied (5 von 5)

Hëtschenmatt

ElsWB

hetschen·matt

Hëtsche n matt f. Wiese im Privatbesitz, früher wahrscheinlich im Gemeindebesitz und im Genuss desjenigen, der den Eber [Hat] hielt Ndrbets…