lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hêrzweh

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hêrzweh

Bd. 2, Sp. 1155
Das Hêrzweh, des -es, plur. inus. ein empfindlicher Schmerz an dem obern oder linken Magenmunde, der in den Magenschlund hinauf steiget, nicht selten mit Ohnmachten, Kopfweh, Herzklopfen u. s. f. begleitet ist, und von einer Schärfe entstehet, welche auf die in dieser Gegend befindlichen vielen Nerven wirket; Cardialgia.
323 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrzweh

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Hêrzweh , des -es, plur. inus. ein empfindlicher Schmerz an dem obern oder linken Magenmunde, der in den Magenschlun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herzweh

    Goethe-Wörterbuch

    Herzweh auch je einmal -zens- u AkkSg -wehe a Schmerz in der Herzgegend es entstand ein Brustweh, das sich fast in H. ve…

  3. modern
    Dialekt
    Herzwehn.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Herz weh n. Herzeleid.

  4. —
    Sprichwörter
    Herzweh

    Wander (Sprichwörter)

    Herzweh 1. Herzweh geht über Bauch(Zahn-)weh. Holl. : Hartzeer is geen buikpijn. ( Harrebomée, I, 288. ) 2. Herzweh und …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzweh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herzweh 2 Komponenten

herz+weh

herzweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herzweh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herzweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herzweh/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „herzweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herzweh/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herzweh". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herzweh/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_herzweh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herzweh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herzweh/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}