lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herumbringen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Eintrag · Rheinisches Wb.

herumbringen

Bd. 1, Sp. 983
herum-bringen. wie nhd. De brengt wider de Zung net eröm Rip, Allg. Wat de Mann mot Wonen (Wagen) erobrengt, kan de Frau mot Scheppen (Schüppen) erausschmeissen Prüm-Ihren; en Frau kann mih em Schützel (Schürze) erusdrage, als ene Mann möt ener Perdskar ka erenbr. Rip. — Ene henger jet br. eine Sache aufklären Rip. Der kann mech net hönnig et Let br. beschwindeln Ahr. De muss och emmer et Werkmehl henne no br. zu spät mit etwas kommen Sieg-ODollend. Jet met sech br.; dat brengk dat su met sech Rip. Allg. Enen no Hus br.; et Kend nom Bett br. Rip. Allg. We völl Klatsch no Hus brengt. drägt der och völl herut Nfrk. Et es et Geəld va de Kouh, sat der Mann, du brat heə drei Penneke no heəm Aach. Gott lof! dat et nömmes va minen Verwandten es, seit de Frau, äs se ehren Mann nom Galgen breiten Sol. Ebbes net iwer et Hearz br. kinnen Eif. Ech kann et net üver mech br. Rip, Allg. Unglick över ene br. Rip, Allg. Enen öm jet (si Geld, sei Sach, et Brut) br. Allg. Eimen (Bienen), Duven on Knin br. den Mann öm det Sin NBerg. Enen öm de Eck br. Allg. Breng dech net öm et Wöschke (Würstchen)! reg dich nicht auf Nfrk. Die han de Löck ongerenanger (-enen) brat SNfrk, Allg. Jet onger de Lü br. Rip, Allg. Se onner ene Hot br.; de kann dene net onge de Mötz br. Allg. — Se han se vanenen brat; enen vam Leve br. Rip, Allg. Enen zom Lache (udgl.) br. Enen zer Räsong br. Allg. Wat te Gang (ze Gäng, ze Weg) br. Allg. Wen et tu wat br. will, mut sich op de Bucksche setten MülhRuhr. Jet ze Engk (Ende) (Papier) br.; et ze nüs br.; et wit (huh) br. Rip. Allg.
1564 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herumbringenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Herumbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ). 1) Um einen Ort, um eine Sache dem ganzen Umfange nach, oder auch nur,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herumbringen

    Goethe-Wörterbuch

    herumbringen [ Frau zum Wanderer: ] Welch Gewerbe treibt dich | .. Den staubigen Pfad her? | Bringst du Waaren aus der S…

  3. modern
    Dialekt
    herumbringenst., schw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    herum-bringen st., schw. : 1. gegenst. a. 'mit Mühe herumdrehen'. Ich kann die Schraub net rumbringe [LU-Altr, verbr.]. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumbringen 2 Komponenten

herum+bringen

herumbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herumbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herumbringen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „herumbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herumbringen/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herumbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herumbringen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_herumbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herumbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herumbringen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}