Aggregat · alle Wörterbücher

herodes

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

herodes

Bd. 10, Sp. 1121

herodes, der Matth. 2 genannte eigenname des jüdischen königs hat verschiedentlich freiere verwendung erfahren: so ein listiger fuchs Herodes (von Wallenstein). Schiller Wallenst. lager 8. auftr.; als umschreibung für den teufel: in Hessen das danke dir Herodes, wenn jemand gethan hat, wozu er ohnehin verpflichtet war, wo kein dank nötig ist, vergl. danken 5, theil 2, 736; Herodes dank euch für diesz lied. Günther bei Adelung. in Baiern bezeichnet Herodes scherzweise podex, die flieszenden hämorrhoiden und den nachtstuhl. Schm. 2, 229.

Adelung nhd.

Herōdes

Herōdes , der bekannte eigenthümliche Griechische Nahme verschiedener Könige und Vierfürsten im Jüdischen Lande, welcher hier nur um der im gemeinen Leben üblichen R. A. willen ang…

Campe nhd.

Herodes

Herodes , der Eigenname verschiedener Könige und Vierfürsten der alten Juden, welcher in der Redensart des gemeinen Lebens, Х das danke dir Herodes , vorkömmt, d. h. dafür danke di…

GWB GWB

Herodes

1 Herodes ‘listiger Fuchs H.’ für Herodes I. der Große, König von Judäa, nach Matth 2,16— 18 die Arglist verkörpernd; im Vergl [ Kapuziner üb Wallenstein: ] So ein Saul und Teufels…

GWB GWB

Herodes

2 Herodes Herodes Antipas, Tetrarch von Galiläa u Peräa; als Bildmotiv [ mBez auf Matth 14,1—12 ] Johannes der Täufer vor H. und Herodias 30,156,22 ItR uö Robert Charlier R.C.

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Herodes

Herodes , Name von 5 jüd. Königen od. Fürsten (Herodianer) in der letzten Zeit der Selbständigkeit der jüd. Nation. H., der Große , geb. 62 v. Chr. zu Askalon, war kein Jude, sonde…

Meyers Lex.

Herŏdes

Herŏdes , Name mehrerer jüd. Könige idumäischer Abstammung, die unter römischer Oberhoheit regierten. Die namhaftesten sind: 1) H. der Große , 37–4 v. Chr., Sohn des Antipater, der…

Wander sprichw.

Herodes

Herodes 1. Besser Herodes' Schwein als sein Sohn sein. ( Altröm. ) Macrobius berichtet, dass, als die Nachricht von der Ermordung der bethlehemitischen Kinder, worunterauch, nach a…

MeckWB Dial.

Herodes m.

Herodes m. Herodes, der aus den Evangelien bekannte Königsname: von Herodes (Herodissen) nah Pilatus (Pilatussen) lopen (schicken) von einem zum andern, bes. von einer amtlichen St…

RhWB Dial.

Herodes

Herodes hęrō:dəs  Allg.: der biblische H. RA.: Dat dankt der de H. (Düvel)! Sieg-ODollend . De Kenig H. guckt heraus die Ferse schaut aus dem Loche im Strumpfe, in der Hose May …

LDWB2 spez.

Herodes

He|ro|des nom. propr. m. ‹bibl› Erode.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Herōdes
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Herōdes , der bekannte eigenthümliche Griechische Nahme verschiedener Könige und Vierfürsten im Jüdischen Lande, welcher…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Herodes
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Herodes ‘listiger Fuchs H.’ für Herodes I. der Große, König von Judäa, nach Matth 2,16— 18 die Arglist verkörpernd; im…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Herodes
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Herodes , Name von 5 jüd. Königen od. Fürsten (Herodianer) in der letzten Zeit der Selbständigkeit der jüd. Nation. H., …
modern

Dialekt
Herodesm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Herodes m. Herodes, der aus den Evangelien bekannte Königsname: von Herodes (Herodissen) nah Pilatus (Pilatussen) lopen …
—

Sprichwörter
Herodes
Wander (Sprichwörter)

Herodes 1. Besser Herodes' Schwein als sein Sohn sein. ( Altröm. ) Macrobius berichtet, dass, als die Nachricht von der …
—

Spezial
Herodes
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

He|ro|des nom. propr. m. ‹bibl› Erode.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Herōdes Adelung
Herodes Campe
herodes DWB
danken DWB
gewünscht DWB
danken Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Herodes Herder
Herŏdes Meyers
Antipas Herder
Idumäa Herder
Jerusalem Herder
Attĭcus Meyers
Herodĭas Meyers
Sálome Meyers
Antigonos Meyers
Herodĭas Meyers
Schürer Meyers
Pompŏnius Meyers
Befāna Meyers
Johannes Meyers
Apokalyptik Meyers
Essäer Meyers
Harnack Meyers
Henoch Meyers
Hillel Meyers
Judas Makkabäus Meyers
Makkabäer Meyers
Sadduzäer Meyers
Synagōge Meyers

Sprichwörter · —

Herodes Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Herodes LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herodes

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herodes 2 Komponenten

hero+des

herodes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herodes‑ als Erstglied (1 von 1)

Herŏdes Attĭcus

Meyers

herodes·atticus

Herŏdes Attĭcus (genauer Tiberius Claudius Atticus H.), griech. Redner, geb. um 101 n. Chr. zu Marathon, gest. daselbst 177, erwarb sich sch…