Aggregat · alle Wörterbücher

Herbstrose

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Herbstrose

Bd. 4, Sp. 946

Herbstrose in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Kräuter. | .. Herbst-Rosen. [=] Malva hor. [hortensis] DjG³1,20,37 Labores juv [1757] Katherina Mittendorf K.M.

Adelung nhd.

Hêrbstrose

Die Hêrbstrose , plur. die -n, eine Art Gartenpappeln, welche einfache Blumen träget, im Herbste blühet, und auch Rosenpappel genannt wird; Alcea rosea L.

Campe nhd.

Herbstrose Die

Die Herbstrose , Mz. die — n , eine Art Gänsepappeln oder Malven mit einfachen Blumen, welche im Herbste blüht (Alcea rosea L .); auch Rosenpappel .

DWB nhd.

herbstrose f.

herbstrose , f. 1 1) alcea rosea. Nemnich 1, 157 : herbstrose, malva hortensis. Alb. EE 3 b . 2 2) anders bei Maaler : die herbstrosz wachszt an den heckdörnen und hat einen liebli…

Meyers Lex.

Herbstrose

Herbstrose , s. Colchicum .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Herbstrose f.

Herbst-rose f. : = Herbstaster , -resel (Dim.) [Pirmas], -ros [ Lambert Penns 75]. Südhess. III 311 , Rhein. III 543 u. Bad. II 630 and. Bed. —

RhWB Dial.

Herbstrose

Herbst-rose -rū:s Bernk-Braunebg , Bo-Rüngsd , Bergh-Fliesteden f.: Blüte der Herbstzeitlose.

RhWBN Dial.

Herbstrose

Herbst-rose f.: 2. -rū˙ə.s Malve Aach-Stolbg .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrbstrose
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hêrbstrose , plur. die -n, eine Art Gartenpappeln, welche einfache Blumen träget, im Herbste blühet, und auch Rosenp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Herbstrose
Goethe-Wörterbuch

Herbstrose in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Kräuter. | .. Herbst-Rosen. [ = ] Malva hor. [ hortensis ] DjG 3 1,20,37 La…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Herbstrose
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Herbstrose , s. Colchicum .
modern

Dialekt
Herbstrosef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Herbst-rose f. : = Herbstaster , -resel (Dim.) [Pirmas], -ros [ Lambert Penns 75]. Südhess. III 311 , Rhein. III 543 u. …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Herbstrose GWB
Rose GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Herbst-rose PfWB
Herbst-rose RhWB
Herbst-rose RhWBN
Herbstaster PfWB
Rose PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herbstrose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herbstrose 2 Komponenten

herbst+rose

herbstrose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herbstrose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herbstrose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herbstrose/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „herbstrose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herbstrose/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herbstrose". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herbstrose/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herbstrose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herbstrose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herbstrose/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}