Eintrag · Pfälzisches Wb.
herausmachen schw., st.
heraus-machen schw., st. : 1. 'herausnehmen, entfernen'; die Mandle rausmache [LU-Alsh]; de Fleck r. [PS-Erfw, verbr.]; vgl. herausbringen 2, -wäschen. Im Gaarde hascht de Dreck 'das Unkraut' noch net rausgemacht [PS-Erfw]. RA.: Aus deim Hernkaschde geheert emol de Dreck rausgemacht [LU-Altr]. Dem muß mer mol die Krawatt erausmache 'Den muß man verhauen' [KB-Marnh]. Ich mach die Hack raus 'Ich höre auf zu arbeiten' [LU-Alsh]. — 2. sich h. a. vom Menschen. α. 'ins Freie gehen', vgl. herausgehen 1 a, hinausmachen 2. Hän ehr eich aach rausgemach?, Zuruf an Ausflügler [verbr.]. — β. = herauskobern. Er hat sich werrer erausgemach (nach der Krankheit) [KU-Herschw/ Petth, verbr.]. — γ. 'sich wirtschaftlich erholen'. Die hän sich gut rausgemacht [LA-Nußd GH-Bellh]; vgl. herausschaffen 1 a. — b. von der Sonne, die aus den Wolken heraustritt. Die Sunn macht sich heit noch eraus [PS-Windsbg, verbr.]. — Südhess. III 287/88; Rhein. III 530 Z. 57; Bad. II 626. —