Aggregat · alle Wörterbücher

hengist

as. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hengist

hengistAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl.:
‚verschnittenes Pferd, Wallach; caba,
caballus, cantherius, equus, eunuchus,
spado‘ 〈Var.: hein-, hin-; -est〉. Die Über-
setzung von eunuchus bzw. spado setzt eine
Übertragung vom verschnittenen Pferd auf
den kastrierten Mann voraus. – Mhd.
heng(e)st st. m. ‚Wallach, Pferd‘, nhd.
Hengst ‚männliches Pferd‘.

AWB ahd.

hengist st. m.

hengist st. m. , mhd. heng(e)st, nhd. hengst; as. hengist , mnd. hingest, mnl. hengst, hinxt; afries. hengst, hanxt; ae. hengest; vgl. an. hestr. — Graff IV,964. heng-: nom. sg. -i…

KöblerAhd ahd.

hengist st. M. (a)

hengist , st. M. (a) nhd. Wallach, Pferd, verschnittenes Pferd, Eunuch, Entmannter ne. gelding horse (N.), eunuch ÜG.: lat. caba Gl, cantherius Gl, equus Gl, eunuchus Gl, spado Gl …

Meyers Lex.

Hengist

Hengist und Horsa , nach sagenhafter Überlieferung die Gründer der angelsächsischen Herrschaft in Britannien, Söhne Wictgils, aus Wodans Geschlecht. Die angelsächsische Sage berich…

KöblerAnfrk as.

hengist st. M. (a)

hengist , st. M. (a) nhd. Hengst ne. stallion Hw.: vgl. as. *hėngist?, ahd. hengist Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: germ. *hangista-, *hangistaz, st. M. (a), Pf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hengistst. M. (a)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

hengist , st. M. (a) nhd. Hengst ne. stallion Hw.: vgl. as. *hėngist?, ahd. hengist Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hengistst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hengist st. m. , mhd. heng(e)st, nhd. hengst; as. hengist , mnd. hingest, mnl. hengst, hinxt; afries. hengst, hanxt; ae.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hengist
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hengist und Horsa , nach sagenhafter Überlieferung die Gründer der angelsächsischen Herrschaft in Britannien, Söhne Wict…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hengist AWB
hengist EWA
hengist KöblerAhd
ehngest AWB
gist AWB
heingist AWB
fuotar KöblerAhd
hengistfuotar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hengst DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hengist Meyers
Angelsachsen Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hengist KöblerAnfrk
*hėngist KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*hangista KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂āk-1 : k̂ək-, wahrscheinlich k̂ā[i]k- : k̂īk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hengist

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hengist 2 Komponenten

heng+ist

hengist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hengist‑ als Erstglied (3 von 3)

hengistfuotar

KöblerAhd

hengist·fuotar

hengistfuotar , st. N. (a) nhd. „Hengstfutter“, Pferdefutter ne. horse-fodder ÜG.: lat. (census) Urk Q.: Urk (976) E.: s. hengist, fuotar L.…

hengistfuotrum

MLW

* hengistfuotrum , -i n. ( theod. vet. hengistfuotar) pabulum equorum (pro tributo solvendum) – (als Abgabe zur Verfügung zu stellendes) Pfe…

Hengist und Horsa

Herder

Hengist und Horsa und Horsa , die sagenhaften Helden, unter welchen die ersten Angelsachsen nach Britannien gekommen sein sollen; vergl. Ang…