Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fuotar¹AWB n. a-St., nur ein paarmal in Gl. des 11.-13. Jh.s und in mehreren Zss. (s. u.): ‚Hülle, Futteral, theca, fotrum‘ (futrum; vgl. Diefen- bach, Gl. lat.-germ. 241. 254) 〈Var.: u-; -v-, -o-, --; -er〉. – Mhd. vuoter, nhd. Futter.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege
fuotar¹AWB n. a-St., nur ein paarmal in Gl. des 11.-13. Jh.s und in mehreren Zss. (s. u.): ‚Hülle, Futteral, theca, fotr…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
AWB
fuotarâri st. m. , mhd. Lexer vuoterære, Lexer vüeterære, nhd. futterer, fütterer; mnl. voederaer; ae. fódrere. — Graff III, 380. fuoter-: n…
AWB
fuotareidî st. f. ; vgl. mhd. eide; an. eiða; got. aiþei. — Graff III,379 u. I,153. fotar-eidi: nom. sg. S 290,21 ( Carmen ); foter-aidi: ac…
KöblerAhd
fuotareidī , st. F. (ī) nhd. Nährmutter, Ernährerin, Amme, Beschützerin, Urheberin? ne. wet-nurse ÜG.: lat. auctrix Gl, nutrix C, Gl Q.: C, …
KöblerAhd
fuotaren , sw. V. (1a) nhd. füttern, nähren, ernähren, erhalten (V.), mästen, speisen, beköstigen, weiden (V.), beköstigen, hüten ne. feed (…
AWB
fuotargot st. m. — Graff III, 379. fuoter-got: nom. sg. Nc 736,31 [70,9]. Futter-, Weidegott, als Bezeichnung f. Pales, eine altröm. Gotthei…
AWB
fuotarkind st. n. — Graff III, 379. fotar-chind: nom. sg. Gl 2,52,1 ( clm 19 410, 9. Jh. ). Pflegekind, Zögling: alumnus [ ohne Kontext ].
KöblerAhd
fuotarunga , st. F. (ō) nhd. „Fütterung“, Nahrung, Futter (N.) (1), Weide (F.) (2) ne. food, feeding (N.) ÜG.: lat. pascua T Q.: T (830) I.:…
KöblerAhd
fuotarāra*? , st. F. (jō) Vw.: s. fuotirra
KöblerAhd
fuotarāri , st. M. (ja) nhd. „Fütterer“, Futterholer, Futterknecht ne. feeder ÜG.: lat. pabulator Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. pabulato…
AWB
bogafuotar st. n. , mhd. Lexer bogevuoter, nhd. DWB bogenfutter ; ae. bogefódder m. — Graff III, 39. 379. Sämtl. Belege im Nom. Sing. pogi-u…
KöblerAhd
buohfuotar , st. N. (a) nhd. Buchfutter, Buchblatt? ne. book-lining ÜG.: lat. (scheda) Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. scheda? E.: s. buoh…
AWB
fedarfuotar st. n. — Graff III, 379. fedar-fotar: nom. sg. Gl 1,24,22 ( Pa ). 25,22 ( R ); fedhar-foatar: dass. 24,22 ( K ). Federbehälter, …
AWB
griffilfuotar st. n. , mhd. Lexer griffelvuoter; mnd. griffelvôder . greffel-uder: nom. sg. Gl 3,381,36 ( Jd, mfrk. ). Futteral für den Sch…
AWB
helmfuotar st. n. helm-ft s : nom. sg. Gl 3,226,24/25 ( SH a 2; Wien 2400, 13. Jh. ); -fut s : dass. 24 ( SH a 2; clm 2612, 12. Jh. ). helm…
KöblerAhd
hengistfuotar , st. N. (a) nhd. „Hengstfutter“, Pferdefutter ne. horse-fodder ÜG.: lat. (census) Urk Q.: Urk (976) E.: s. hengist, fuotar L.…