lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hellevluoch

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hellevluoch stM.

Bd. MWB 2 1342, Sp. 11
hellevluoch stM. ‘Fluch der Hölle’ daz himelrich was vns verspart, / der fluch was uns berait. / din suzziu tugent den fursten lart, / daz er uns helle fluch vergait [= verjagete ] Marner (W) 7:27,9

MWB 2 1342,11; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hellevluochstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    helle-vluoch stm. fluch der hölle. daʒ er uns hellevluoch verjeit Msh. 2,247 b .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hellevluoch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hellevluoch 2 Komponenten

helle+vluoch

hellevluoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hellevluoch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.