lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hellesch

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hellesch adj.

Bd. 1, Sp. 1237
hellesch adj. s.hellisch.
26 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    helleschadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hellesch adj. s. hellisch.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    helleschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hellesch , Adj. Vw.: s. hellisch L.: MndHwb 2, 263 (hellesch)

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hellesch

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hellesch 2 Komponenten

hell+esch

hellesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hellesch‑ als Erstglied (11 von 11)

helleschenke

Lexer

helle·schenke

helle-schenke swm. höllenwirt, teufel. dar zuo wil im brûwen der helleschenke ein sunder bier Mart. 60,73.

hellescherge

Lexer

helle·scherge

helle-scherge swm. BMZ höllenscherge, teufel Mai , Loh. (2769). Helbl. (7,603). Mart. Greg. B. 7 a . j.Tit. 5468. 81.

helleschröuwel

MWB

helle·schröuwel

helleschröuwel stM. ‘Höllenpeiniger’, für den Teufel: do nam der helle schrowel / sinen gluenden crowel [dreizinkige Gabel] , / den er mit g…

helleschûr

MWB

helleschûr stM. ‘höllisches Verderben’ in den ewigen helle schur, / da wirt im die wonunge sur HeslApk 3963(App.); [in der Hölle:] vuwer ist…

helleschübel

MWB

helle·schübel

helleschübel stM. ‘Höllenriegel’, für den Teufel, der das Rückkehren aus der Hölle versperrt: mit zornlicher vreise / sprach do manic helles…

helleschūr

KöblerMhd

helle·schūr

helleschūr , st. M. nhd. „Höllenschauer“, höllisches Unwetter, höllisches Verderben Q.: Vät (1275-1300), Apk (FB helleschūr) E.: s. helle (3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hellesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hellesch/lexer?formid=H01470
MLA
Cotta, Marcel. „hellesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hellesch/lexer?formid=H01470. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hellesch". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hellesch/lexer?formid=H01470.
BibTeX
@misc{lautwandel_hellesch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hellesch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hellesch/lexer?formid=H01470},
  urldate      = {2026-05-20},
}