lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hellebarte

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hellebarte swF.

Bd. MWB 2 1347, Sp. 27
hellebarte swF. auch helen-, hel-, hello-, hallen-; zu helm stN. ‘Axtstiel’. ‘Hellebarde’ (Stangenwaffe): iesum: helbart, helenbartt VocOpt 29.027; swertes slege und ouch der helmbarten / die wâren lût Neidh WL 14:6f,11; mit der helmbarte schlahe ich im ab ein bein WolfdD (H) 846,4; sie heten soliche wâfen, / [...] beslagen wol mit îsen / lange stangen und helmbarten UvEtzAlex 2457; spïsse, helm, hellobartten GTroj 15102; sehs tûsent man ze fuoz bereit / [...] die truogen hallenbarten KvWTroj 30050; helenbarten Lanc 66,4 u.ö.; helbarten Kreuzf 1862; StRAugsb 115,5; Krone 13052. 13146; PrBerth 1:347,13

MWB 2 1347,27; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hellebarteswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    helle-barte swf. s. helmbarte.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hellebarte

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Hellebarte , Mz. die — n , ein Spieß mit einer Barte, d. h. einer Art von Beil, mit welchem also gestochen und gehauen w…

  3. —
    Sprichwörter
    Hellebarte

    Wander (Sprichwörter)

    Hellebarte 1. Hellebarten, um Gottes willen gib Feuer. – Kirchhofer, 81, 75. Wird gesagt, wenn man in der Noth ist und s…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hellebarte

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hellebarte 2 Komponenten

helle+barte

hellebarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hellebarte‑ als Erstglied (3 von 3)

hellebartengatter

DWB

hellebarte·n·gatter

hellebartengatter , n. gatter, an dem das ende der stangen nicht die gewöhnlichere flammenform, sondern die pikenform hat. Jacobsson 6, 66 a…

hellebartenhieb

DWB

hellebarte·n·hieb

hellebartenhieb , m. : dasz ein zweiter helleparthieb euch die erste narb durchkreuzte. Scheffel trompeter 192 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hellebarte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hellebarte/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hellebarte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hellebarte/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hellebarte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hellebarte/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hellebarte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hellebarte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hellebarte/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}