Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
helbiling
helbiAWB n. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh.
(vorwiegend im SH):
46, 16; 10. Jh.], mndd. helve; mndl. helve n.
und f., auch helf n.; ae. helfe m. n.; vgl. mhd.
help, halp m., ält. nhd. helb m. n., nhd.
mdartl. schweiz. helb [Stalder, Versuch eines
schweiz. Id. 2, 15], bair. helb, helben m. f.
[Schmeller, Bayer. Wb.2 1, 1086]). Vgl. halb2.
– helbilingAWB m. a-St., Npw und in Gl.:
nhd. helbling; as. halling, helfling, mndd.
hellinc; mndl. hallinc, hellinc; afries. halling;
ae. helfling; aisl. helfingr). S. halb1, -ling. –
Ahd. Wb. 4, 903 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 341.
342; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 532; Schützei-
chel6 155; Starck-Wells 266. 821; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 4, 256.
(vorwiegend im SH):
‚Griff, Stiel, Axtstiel;(as. helvi [Gl. 1,709,36 = WaD
manubrium‘
46, 16; 10. Jh.], mndd. helve; mndl. helve n.
und f., auch helf n.; ae. helfe m. n.; vgl. mhd.
help, halp m., ält. nhd. helb m. n., nhd.
mdartl. schweiz. helb [Stalder, Versuch eines
schweiz. Id. 2, 15], bair. helb, helben m. f.
[Schmeller, Bayer. Wb.2 1, 1086]). Vgl. halb2.
– helbilingAWB m. a-St., Npw und in Gl.:
‚Halb-(mhd. helb[e]linc, ält.
pfennig; as, obolus‘
nhd. helbling; as. halling, helfling, mndd.
hellinc; mndl. hallinc, hellinc; afries. halling;
ae. helfling; aisl. helfingr). S. halb1, -ling. –
Ahd. Wb. 4, 903 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 341.
342; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 532; Schützei-
chel6 155; Starck-Wells 266. 821; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 4, 256.