lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heimweh

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Heimweh

Bd. 2, Sp. 1084
Das Heimweh, des -es, plur. inus. ein heftiges Verlangen nach seinem Vaterlande, nach seiner Heimath; welches in manchen Fällen in eine körperliche Krankheit, in Melancholie und Abzehrung ausartet, und alsdann auch die Heimsucht, und bey den Ärzten mit Griechischen Kunstwörtern Nostalgia, Pathopatridalgia genannt wird; bey den Franzosen aus dem Deutschen verstümmelt Emmevé. Das Heimweh haben, bekommen. Die Schweizer, welche in ihrem Vaterlande an eine reine, feine Luft gewöhnt sind, sind dieser Krankheit vor andern ausgesetzet, daher sie in einer dickern und unreinern Luft dieselbe oft in einem sehr hohen Grade bekommen, ob sie gleich selbst keine Ursache davon anzugeben wissen. S. Heimsiech.
711 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heimweh

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Heimweh , des -es, plur. inus. ein heftiges Verlangen nach seinem Vaterlande, nach seiner Heimath; welches in manche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heimweh

    Goethe-Wörterbuch

    Heimweh Kleinschr B3,193,9 ChStein 7.12.77 Sehnsucht nach der (engeren) Heimat, dem Zuhause, nach nahen Menschen; einmal…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heimweh

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Heimweh (Nostalgia) , ein Seelenleiden, das auch den körperl. Organismus zerrütten kann, wird durch die Sehnsucht nach d…

  4. modern
    Dialekt
    Heimweh

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Heimwe h n. 1. Heimweh allg. 2. Sehnsucht. Hes t H. nōch m'r ghet? fragt eine zurückkehrende Mutter ihr Kind Str. †

  5. —
    Spezial
    Heimweh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heim|weh n. (-[e]s) incherscimun (-s) m. ▬ Heimweh haben avëi incherscimun; incrësce ; ich habe Heimweh al m’incrësc.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimweh

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimweh 2 Komponenten

heim+weh

heimweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimweh‑ als Erstglied (1 von 1)

heimwehen

MeckWB

heim·wehen

heimwehen sich sehnen; auch unpersönlich: mi heimweht Ha Lank .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimweh/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „heimweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimweh/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimweh". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimweh/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimweh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimweh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimweh/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}