Aggregat · alle Wörterbücher

heidin

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

heidin f.

Bd. 10, Sp. 810

heidin, f. heidnisches weib; mhd. heideninne, heidenîn, heidenin Lexer mhd. wb. 1, 1208; ach, der mann ist sein freund, so dachte die heidin. Klopstock 4, 25.

EWA ahd.

heidin

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, paganus‘, der heidano abgutin geltanto ‚Götze…

EWA ahd.

heidin

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, paganus‘, der heidano abgutin geltanto ‚Götze…

EWA ahd.

heidin

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, paganus‘, der heidano abgutin geltanto ‚Götze…

KöblerAhd ahd.

heidin Adj.

heidin , Adj. Vw.: s. heidan* (1)

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

heidin st. M. (a?, i?)

heidin , st. M. (a?, i?) Vw.: s. heidan* (2)

KöblerMhd mhd.

heidin st. F.

heidin , st. F. Vw.: s. heideninne

DWBQVZ nhd.

heidin

heidin: die heidin. unter mitwirkung von R. Kienast hg. v. E. Henschel u. U. Pretzel. Leipzig 1957 .

DWBQVZ nhd.

heidin

--- die vier redaktionen der heidin. hg. v. L. Pfannmüller. Berlin 1911 . ---

DWBQVZ nhd.

heidin

--- die heidin. in: dichtungen des deütschen mittelalters ... hg. v. K. Roth. Stadtamhof 1845 . ---

PfWB Dial.

Heidin f.

Heidin f. : wie schd.; daneben und vorn. 'Zigeunerfrau', Häädin (hEdin) [Zweibr BZ-Heuchh GH-Büchbg Rußl-Spey ], Häärin (hǟrin) [ HB-Nd'bexb LA-Mörzh BZ-W'hamb Stein ], Häälin (hEl…

SHW Dial.

Heidin

Heidin Band 3, Spalte 221-222

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heidin
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
heidinst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

heidin , st. F. Vw.: s. heideninne
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
heidinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

heidin , f. heidnisches weib; mhd. heideninne, heidenîn, heidenin Lexer mhd. wb. 1, 1208 ; ach, der mann ist sein freund…
modern

Dialekt
Heidinf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Heidin f. : wie schd.; daneben und vorn. 'Zigeunerfrau', Häädin (hEdin) [Zweibr BZ-Heuchh GH-Büchbg Rußl-Spey ], Häärin …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

heidin KöblerMhd
heideninne KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Heidin PfWB
Heidin SHW
Heide PfWB
Heidesin PfWB
Zigeunerin PfWB
Heide PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heidin

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heidin

heid + -in

heidin leitet sich vom Lemma heid ab mit Suffix -in.

Zerlegung von heidin 2 Komponenten

hei+din

heidin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.