lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hauswirth

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hauswirth

Bd. 2, Sp. 1038
Der Hauswirth, des -es, plur. die -e, welches nach den verschiedenen Bedeutungen des Wortes Wirth auch auf verschiedene Art gebraucht wird. 1) * Ein Ehemann; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Und da Urias Weib hörete, daß ihr Mann Uria todt war, trug sie Leid um ihren Hauswirth, 2 Sam. 11, 26. 2) Das Haupt der häuslichen Gesellschaft, der Hausvater, oder Hausherr; wo dieses Wort nur von Hausherren geringern Standes gebraucht wird. Da er herzu brachte einen Hauswirth nach dem andern, Jos. 7, 17. Wo ihr eingehet, da sprecht zum Hauswirthe u. s. f. Marc. 14, 14. In weiterer Bedeutung auch in Beziehung auf die Art und Weise, wie er seiner Haushaltung vorstehet. Ein guter, ein schlechter Hauswirth; wo auch nur das einfache Wirth üblich ist. 3) Der Herr oder Eigenthümer des Hauses, der Hausherr, im Gegensatze der Hausgenossen, Hausleute oder Miethleute; wo es nur von Hausbesitzern geringern Standes gebraucht wird.
931 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hauswirth

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Hauswirth , des -es, plur. die -e, welches nach den verschiedenen Bedeutungen des Wortes Wirth auch auf verschiedene…

  2. Sprichwörter
    Hauswirth

    Wander (Sprichwörter)

    Hauswirth 1. Ein Hausswirt sol fürsichtig sein. – Petri, II, 196. 2. Ein Hausswirth muss seine Augen in allen Winkeln se…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauswirth

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hauswirth 2 Komponenten

haus+wirth

hauswirth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauswirth‑ als Erstglied (2 von 2)

Hauswirthinn

Adelung

hauswirt·hinn

Die Hauswirthinn , plur. die -en, das weibliche Geschlecht des vorigen, welches in eben so vielen verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1) * E…

Hauswirthschaft

Adelung

hauswirth·schaft

Die Hauswirthschaft , plur. inus. die Verwaltung des Hauswesens, die Haushaltung; zum Unterschiede von der Gastwirthschaft, Schenkwirthschaf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hauswirth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hauswirth/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „hauswirth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hauswirth/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hauswirth". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hauswirth/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_hauswirth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hauswirth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hauswirth/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}