Eintrag · Goethe-Wörterbuch
haußen
haußen auch -s(s)-; durch Verschmelzung mit ‘hier’ näher gekennzeichnetes ‘außen’, einmal apokopiert auch ‘dahaußen’, ‘hierhaußen’; meist vor 1800 (hier) (dr)außen, außerhalb von etw (meist eines Raumes, eines Hauses); einmal mBez auf Theater iSv auf der Bühne [Geister vor Fausts Zimmer:] Drinnen gefangen ist einer [Meph in der Gestalt des Pudels]! | Bleibet h., folg’ ihm keiner! GWBFaust I 1260 und reit’t in Blitz und Wetterschein | Gemäuerwerk entgegen, | Bind’t’s Pferd hauß’ an und kriecht hinein, | Und duckt sich vor dem Regen GWB1,166 Der untreueKnabe 24 [Bätely zu Thomas:] komm’ Er lieber mit herein; was will Er da h. stehn? GWB12,16,12 JeryBätely [bei der Aufführung von Mozarts ‘Zauberflöte’] Zuletzt, wenn der Sonnentempel erscheint, müßten auch die Priester schon h. stehen, so daß das ganze Personal sichtbar wäre, wenn aufgezogen wird A(JbSKipp10,65) Regie Weim [1797?] GWB51,14,10 ThS I 4 uö iSv außerhalb der Stadt, mehrf in den tautologisch-verstärkenden Vbdgn ‘hier, da h.’ (auch in Zusammenschr); bes mBez auf G-s Wohnen im Gartenhaus [nach der ersten Nacht im Gartenhaus] Es ist eine herrliche Empfindung dahausen im Feld allein zu sizzen .. Alles ist so still GWBB3,66,28 Gfin Stolbg 18.5.[76] Diesen Winter bleib ich noch hier haussen in meinem Neste, künftig hab ich auch ein Quartier in der Stadt, das hübsch liegt und geräumig ist GWBB5,222,4 Merck 14.11.81 heute, als am Sonntage, ist es hier h. [>außen GWBB35,140,9] [im Gartenhaus des botan Gartens Jena] so stille, daß .. man die Räume für ausgestorben halten sollte GWBB35,346 Zelter 14.10.21 K GWBB4,272,14 ChStein [19.8.80] GWBB16,65,19 Christiane 6.4.02 uö Cornelia Winkelmann C.W.