Aggregat · alle Wörterbücher

hausleute

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausleute

Bd. 10, Sp. 679

hausleute , plur. 1 1) allgemein die bewohner eines hauses, hausgenossen: die mörwellen sind die mancherlei hindernussen und anstösz, welche den hauszleuten ( es ist ein schiff einem hause verglichen worden ), die sich ehrlich begeren zu nehren, widerfaren. Fischart ehez. (1591) J 3 b ; sie sagen, dasz dieses geschmeisz ( bienen ) ihre hausleute und nachbarn stechen wird. Freytag handschr. 2, 33 . 2 2) die mietbewohner eines hauses: die hauszleüt, hauszgenosz, die in einsi hausz wonend, domestici Maaler 215 a ; sie hat ein bequemes hausz, sie thu sich nach feinen hauszleuten um. Chr. Weise lie…

Adelung nhd.

Hausleute

Die Hausleute , sing. inus. S. Adelung Hausmann .

Campe nhd.

Hausleute Die

Die Hausleute , d. Ez. ungew. s. Campe Hausmann .

GWB GWB

Hausleute

Hausleute a Hauswirtsfamilie, Vermieter mir verschaffte der gewandte Quartiermeister ein hübsches Zimmer .. er gab mir den Begriff von den Haus- und Miethleuten des Gebäudes GWB 33…

Wander sprichw.

Hausleute

Hausleute 1. Fort mit den Hausleuten, die keine Miethe zahlen, sagte der Bettelvogt, als ein Floh aus seinem Hemde sprang. Holl. : Wat gebrui is dat, zei Joost Bloemkool, en daar s…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hausleute Pl.

Haus-leute Pl. : 1. a. 'Mieter im Haus', -leit [verbr.]. Sie han H. genumm [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. PfWB Hausmann 1. — b. 'Läuse', scherzh. Er hot H. [ LU-Maud ]. — 2. 'Einwohner'…

RhWB Dial.

Hausleute

Haus-leute (s. S.) Pl.: 1. die Glieder einer Familie uWupp 1870. — 2. Vermieter Klevld, auch wohl sonst.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hausleute
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hausleute , sing. inus. S. Adelung Hausmann .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hausleute
Goethe-Wörterbuch

Hausleute a Hauswirtsfamilie, Vermieter mir verschaffte der gewandte Quartiermeister ein hübsches Zimmer .. er gab mir d…
modern

Dialekt
HausleutePl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Haus-leute Pl. : 1. a. 'Mieter im Haus', -leit [verbr.]. Sie han H. genumm [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. PfWB Hausmann 1. — …
—

Sprichwörter
Hausleute
Wander (Sprichwörter)

Hausleute 1. Fort mit den Hausleuten, die keine Miethe zahlen, sagte der Bettelvogt, als ein Floh aus seinem Hemde spran…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hausleute GWB
Domestik GWB
Leute GWB

Sprichwörter · —

Hausleute Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausleute

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausleute 2 Komponenten

haus+leute

hausleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hausleute als Zweitglied (3 von 3)

gotteshausleute

DWB

gottes·hausleute

gotteshausleute , subst. pl. 1) vornehmlich alem. als plur. zu gotteshausmann, -mensch ( s. d. ), die in irgendeinem abhängigkeitsverhältnis…

Gottshausleute

PfWB

gottshaus·leute

 Gottshaus-leute Pl. : 'Untertanen eines Klosters', vgl. PfWB Gotteshaus 2. a. 1448: Alle die den markt zu Durkheim suchent, es sin gotzhus…

Stifts'hausleute

DRW

Stifts'hausleute, pl. Untertanen eines ¹Stifts (I 1) vgl. Stiftsuntertan (I) 300 firken, wilche die colnische stifftshauslude dahin, als auf…