Aggregat · alle Wörterbücher

haspe

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

haspe F.

haspe , F.

Vw.:: s. hespe (2)
L.:: MndHwb 1/2, 242 (haspe)

Pfeifer_etym nhd.

Haspe f.

Haspe f. in Holz oder Mauerwerk einzuschlagender ‘Eisenhaken mit Dorn’ zum Einhängen von Tür- und Fensterflügeln, auch ‘Garnwinde’, mhd. mnd. haspe, hespe ‘Türhaken, -angel, Garnwi…

BMZ mhd.

HASPE f.

HASPE ( ahd. haspa Graff 4,1061 ) f. hespe. cardines ostii haspen Diefenb. gl. 282.

KöblerMhd mhd.

haspe sw. F.

haspe , sw. F. nhd. Haspe, Türhaken, Türangel, Garnwinde ÜG.: lat. cardo ostii Gl Hw.: vgl. mnl. haspe, mnd. haspe (1), hespe (2) Q.: Gl, Urk (Ende 12. Jh.) E.: s. germ. *haspō, st…

Lexer mhd.

haspe swf.

haspe swf. BMZ haspe, türhaken, -angel. haspe, hespe cardo Dfg. 100 b . celicardo, ein hespe des himels n. gl. 75 b ; garnwinde, girgillus ib. 103 b . — altn. hespa lat. fibula, gi…

+ 10 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

haspe swF.

haspe swF. ‘Türangel’ dantur [...] novem scilȩ de canabo, que vulgo haspe dicuntur UrkSalzb 1,515 (Ende 12. Jh.) MWB 2 1222,21; Bearbeiterin: Herbers

KöblerMnd mnd.

haspe M.

haspe , M. nhd. Haspel, Winde (F.), Winde (F.) von bestimmtem Maße, Hebehaspel, Hebewerkzeug zum Aufwinden von Lasten, Garnwinde (F.) zum Abhaspeln des Garnes von der Spule Hw.: s.…

LW mnd.

haspe

haspe u.

MNWB mnd.

²haspe f.

2 ° haspe , f. , der (vom Kokon) abgewundene , abgehaspelte lange Seidenfaden (vgl. mndl. haspe ).

MNWB mnd.

¹haspe f.

1 haspe , hespe , f. , Hespe, Haspe, der feste Teil in dem die Hänge sich drehen, z. B. Türangel, Fensterhaspen; îserne h. zum Tragsattel.

Adelung nhd.

Haspe

Die Haspe , oder Häspe, plur. die -n, ein Wort, eine besondere Art von Hacken zu bezeichnen. So wird die Angel einer Thüre, welche die Thüre trägt, und um welche sich die Bänder be…

Campe nhd.

Haspe Die

Die Haspe oder

Meyers Lex.

Haspe

Haspe , Stadt (seit 1873) im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Hagen, an der Enneper Straße, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Düsseldorf-Soest, Düsseldorf-Löttringhausen u. a., 12…

Meyers Lex.

Haspe

Haspe , gebogenes Eisen etc., s. Krampe .

WWB Dial.

Haspe

Haspe Teil der Sense, wo der Sensenbaum hineinfasst ( Alt Ei). ¶ Wohl→ ¹Hespe .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
HASPEf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

HASPE ( ahd. haspa Graff 4,1061 ) f. hespe. cardines ostii haspen Diefenb. gl. 282.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
haspeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

haspe , F. Vw.: s. hespe (2) L.: MndHwb 1/2, 242 (haspe)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haspe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Haspe , oder Häspe, plur. die -n, ein Wort, eine besondere Art von Hacken zu bezeichnen. So wird die Angel einer Thü…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haspe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Haspe , Stadt (seit 1873) im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Hagen, an der Enneper Straße, Knotenpunkt der Staatsbahn…
modern

Dialekt
Haspe
Westfälisches Wb.

Haspe Teil der Sense, wo der Sensenbaum hineinfasst ( Alt Ei). ¶ Wohl→ ¹Hespe .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

haspa AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HASPE BMZ
haspe KöblerMhd
haspe Lexer
haspe MWB
hespe KöblerMhd
hispe KöblerMhd
hespe Lexer
hispe Lexer
biegen KöblerMhd
germ KöblerMhd
haspel KöblerMhd
krümmen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

haspe KöblerMnd
haspe KöblerMnd
haspe LW
²haspe MNWB
¹haspe MNWB
haspe ( KöblerMnd
hespe KöblerMnd
haspel KöblerMnd
hespe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haspe Adelung
Haspe Campe
Haspe Pfeifer_etym
Das Adelung
Harfe Adelung
Harpūne Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haspe Meyers
Haspe Meyers
Krampe Meyers

Dialekt · modern

Haspe WWB
¹Hespe WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

haspō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)k(h)ed-, (s)k(h)end Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haspe

84 Bildungen · 82 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

haspe‑ als Erstglied (30 von 82)

haspe (

KöblerMnd

haspe ( , F. nhd. vom Kokon abgewundener langer Seidenfaden) Hw.: vgl. mhd. haspe, mnl. haspe E.: s. germ. *haspō, st. F. (ō), Haspel; idg. …

Haspel I

SHW

Haspel I Band 3, Spalte 151-152

Haspel II

SHW

Haspel II Band 3, Spalte 151-152

haspel

FWB

1. ›Garnwinde; Gerät zum Auf- und Abwickeln von Fäden‹.; 2. ›Vorrichtung zum Heben und Senken von Lasten mittels einer horizontal liegenden,…

Haspelgasse

SHW

Haspel-gasse Band 3, Spalte 153-154

Haspelkelter

SHW

Haspel-kelter Band 3, Spalte 153-154

Haspelnarr (Nachtrag)

SHW

Haspel-narr (Nachtrag) Band 6, Spalte 1063-1064

Haspelrunge

SHW

Haspel-runge Band 3, Spalte 153-154

Haspelwelle

SHW

Haspel-welle Band 3, Spalte 153-154

haspelachtig

RhWB

haspel·achtig

haspel-achtig hspəlEχtĭχ Kemp-Stdt ; -ęχt- Viersen Adj.: in der Wend.: Van Dag ös et hei so h. alles durcheinander, Hausputz.

Haspelarm

Campe

haspel·arm

Der Haspelarm , des — es, Mz. die — e , die vier gleichlangen Hölzer, welche in der Haspelwelle befestigt sind.

Haspelband

MeckWB

haspel·band

Haspelband m. wie Fitzelband ( s. d. ) Lu Con .

haspelbaum

DWB

haspel·baum

haspelbaum , m. welle an einem haspel, wenn dieser ein hebezeug ist. Jacobsson 2, 226 a .

haspelbein

DWB

haspel·bein

haspelbein , n. gressu vacillans, pedibus titubans. Stieler 124 . s. haspeln .

Haspelbrot

MeckWB

haspel·brot

Haspelbrot n. die um Lohn arbeitende Spinnerin erhielt in Lu Con als Vergütung auf je drei oder sechs Pfund gesponnenen Garns ein Haspelbrot…

Haspelchrǖz

Idiotikon

Haspelchrǖz Band 3, Spalte 943 Haspelchrǖz 3,943

Haspeldrd

WWB

Haspel-drad m. Faden zum Spinnen ( WmWb ).

haspelen

MNWB

haspe·len

haspelen , swv. , das gesponnene Garn abhaspeln , von der Spule auf den Haspel bringen . Übertragen auf das schnelle Sprechen, bes.: Gebete …

haspeler

DWB

haspe·ler

haspeler , häspeler , m. 1 1) der garn aufwindet: haspeler glomerator Stieler 784 . 2 2) der an groszen winden thätig ist (haspel 2, b ): ve…

haspelêr(e)

MNWB

haspe·lere

° haspelêr(e) , -er , m. , Haspelzieher, -knecht im Bergwerk: der Knecht der das Gut mit Hilfe einer Haspelwinde von Ort aufwindet, „vectiar…

Haspelerīe

WWB

haspel·e·rie

Haspelerīe f. hastiges Betätigen, Arbeiten, Sprechen ( WmWb ).

Haspelfādem

WWB

haspel·fadem

Haspel-fādem m. IdW.: Füftig Haspel-Faam ein Bind Garn ( Kos Kf).

haspelfang

DWB

haspel·fang

haspelfang , m. hemmvorrichtung am haspel im bergwerk. pl. haspelfeng Garg. 187 a .

Haspelfitz

MeckWB

haspel·fitz

Haspelfitz f. wie Fitz 2 ( s. d. ) Gü Brees .

Haspelgäwers

MeckWB

Haspelgäwers Pl. m. in Verbindung mit Spinnradgäwers eine größere Anzahl junger Männer, die als Hochzeitsgäste gemeinsam der Braut Spinnrad …

Haspelgarn

Idiotikon

haspel·garn

Haspelgarn Band 2, Spalte 421 Haspelgarn 2,421

haspelgerüst

DWB

haspel·geruest

haspelgerüst , n. das gerüst, worauf der haspel im bergwerk ruht.

haspelgestell

DWB

haspel·gestell

haspelgestell , n. dasselbe.

Haspelhabe

Campe

haspel·habe

Die Haspelhabe , Mz. die — n , die Handhabe, an welcher man den Haspel drehet.

haspelhaft

DWB

haspel·haft

haspelhaft , adj. nach haspel 3: in den haspelhaften, verwickleten, verzwickleten und verwirrten köpfen. Weller annalen 2, 489 , no. 1073.

‑haspe als Zweitglied (2 von 2)

fahrthaspe

DWB

fahrt·haspe

fahrthaspe , f. bergmännisch, haspe zur befestung der fahrten.

fensterhaspe

DWB

fenster·haspe

fensterhaspe , f. dasselbe.