lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haselnuss

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Haselnuss

Bd. 2, Sp. 379
Haselnuss 1. Eine Haselnuss ist auch eine Nuss. (Steiermark.) – Sonntag. 2. Eine volle Haselnuss ist besser als eine hohle (taube) welsche. Aehnlich russisch Altmann VI, 404. 3. Wenn die Haselnüsse noch so gut gerathen, es werden keine Walnüsse. Die Russen: Wenn die Haselnuss gross gerathen, sagt der Strauch, er trage griechische Nüsse. (Altmann VI, 423.) 4. Wun äm Somer vil Hasselnüss gerôde, se kid en hart Wäinchter. – Schuster, 35. 5. Der kann in einer Haselnuss hüpfen (jüdischdeutsch: kodesch huppen). (S. Hüpfen.) – Tendlau, 510 u. 548. Von einem kleinen Knirps. 6. Die Haselnüsse sind heuer gerathen. (Baiern.) – Zaupser, Idiot., Nachlese. Es gibt viel schwangere Mädchen dies Jahr. Vielleicht daher, weil der verbotene Umgang oft hinter Haselnussträuchern stattfindet; oder, weil sie Früchte sind, die, wie Haselnüsse, meist wild wachsen, nicht in Gärten gezogen werden? 7. Er ist keine gelöcherte (hohle) Haselnuss werth. (Rottenburg.) 8. Es bringt nur taube Haselnüsse. 9. Es handelt sich hier nicht um taube Haselnüsse. – Eiselein, 248. 10. Es sind keine tauben Haselnüsse. 11. Héi tappet (zapfet) Haselnütte dören Trechter (Trichter). (Soest.)
1169 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hāselnúß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hāselnúß , plur. die -nüsse, diejenigen Nüsse, welche auf den Haselstauden wachsen; zum Unterschiede von den Wälsche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haselnuß

    Goethe-Wörterbuch

    Haselnuß -ss Frucht des Haselstrauches GWB 34 2 ,152 VorbereitgItal 1795/96 GWB 37,112,6 Ephem Katherina Mittendorf K.M.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haselnuß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haselnuß , s. Haselstrauch ; westindische H., s. Entada .

  4. modern
    Dialekt
    Haselnuss

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Haselnuss [Hâslnùs fast allg.; Hôsl- Ndhsn. K. Z. Prinzh. ] f. Haselnuss. ‘Haselnussen noisettes’ Martin Coll.…

  5. —
    Sprichwörter
    Haselnuss

    Wander (Sprichwörter)

    Haselnuss 1. Eine Haselnuss ist auch eine Nuss. ( Steiermark. ) – Sonntag. 2. Eine volle Haselnuss ist besser als eine h…

  6. —
    Spezial
    Haselnuss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ha|sel|nuss f. (-, ...nüsse) (Frucht) nojela (-les) f. , nodla (-les) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haselnuss

36 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haselnuss 2 Komponenten

hasel+nuss

haselnuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haselnuss‑ als Erstglied (30 von 36)

Haselnußbaum

Pfeifer_etym

hasel·nussbaum

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger S…

Haselnußbohrer

Meyers

haselnuss·bohrer

Haselnußbohrer ( Balaninus nucum L .), ein Rüsselkäfer, 7,5 mm lang, mit gebogenem, fadenförmigem Rüssel von Körperlänge, dünnen, langen Füh…

Haselnußbusch

PfWB

haselnuss·busch

Haselnuß-busch , Haselnuß-putsch m. : = PfWB Haselhecke , Hasselnußbusch, -putsch, -potsch [verbr.]; zum Grundw. s. K. 72. SHW Südhess. III …

Haselnussbüseli

Idiotikon

Haselnussbüseli Band 4, Spalte 1741 Haselnussbüseli 4,1741

Haselnußfarbe

Campe

haselnuss·farbe

Die Haselnußfarbe , o. Mz . bei den Färbern, eine braune Farbe, welche der Farbe der Haselnüsse gleicht und aus der Vermischung der gelben, …

Haselnußgebäck(s)

PfWB

haselnuss·gebaecks

Haselnuß-gebäck(s) , Haselnuß-gebackenes n. : 'Weihnachtsgebäck mit Haselnüssen', -gebäck [ GH-Kand ], -gebäcks [ GH-Kuhdt ], -gebackenes [P…

Haselnußhecke

PfWB

haselnuss·hecke

Haselnuß-hecke f. : wie schd., -heck [verbr.]; vgl. PfWB Hasel 1 b, PfWB Haselbusch 1, PfWB Haselnputsch . SHW Südhess. III 144 ; RhWB Rhein…

Haselnusshöckli

Idiotikon

Haselnusshöckli Band 2, Spalte 1121 Haselnusshöckli 2,1121

Haselnußkätzchen

PfWB

haselnuss·kaetzchen

Haselnuß-kätzchen n. : 'Blüte des Haselstrauchs', -kätzelche, Pl. -cheʳ [ KB-Bennhs ]. SHW Südhess. III 144 ; RhWB Rhein. III 291 Z. 8. —

Haselnußöl

Meyers

hasel·nussoel

Haselnußöl , fettes Öl aus Haselnüssen, die davon bis 69 Proz. enthalten, ist hellgelb, klar, geruchlos, von angenehmem, mildem Geschmack, w…

Haselnußschwicke

PfWB

haselnuss·schwicke

Haselnuß-schwicke f. : = PfWB Haselrute , -schwick [ GH-Kuhdt Rülzh ], -schwitt [ LU-Böhl ]. — Zum Grundw. vgl. mhd. swicken 'winden, binden…

Haselnußstaude

GWB

haselnuss·staude

Haselnußstaude pl GWB 34 2 ,173,4 VorbereitgItal 1795/96 Syn GWB Haselbusch GWB Haselstaude Katherina Mittendorf K.M.

Haselnußstecken

PfWB

haselnuss·stecken

Haselnuß-stecken m. : = PfWB Haselrute , -stecke [KU-Schmittw/O IB-Herbh Reinh mancherorts VPf Wilde 93]. Die Buwe schneire sich H. [ KU-Sch…

Haselnußstock

PfWB

haselnuss·stock

Haselnuß-stock m. : 1. = PfWB Haselhecke , -stock [verbr.]. — 2. = PfWB Haselrute , -stock [ LA-Roschb Böching ], -stekkel [ LA-Maik Hainf ]…

Haselnußstrauch

Pfeifer_etym

haselnuss·strauch

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger S…

Haselnussstūd(eⁿ)

Idiotikon

Haselnussstūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1356 Haselnussstūd(eⁿ) 10,1356