Eintrag · Rheinisches Wb.
Haselnuss
Hasel-nuss (s. S.) hazəl-, –ā-, –ā:- Allg.; -- Bernk-Lösnich, Wittl-Neuerbg, Trier-Stdt, Saarbg-Fellerich, May-NMendig Polch; -ę- Kreuzn-Oberhsn, Ottw-Aschb, Saarl [hęzər-, hęzələr- Roden]; -e- Merz, Saarbg; -ę- Bernk-Dhron, May-Kehrig, Sieg-Honnef, Waldbr-Eckenhg, Gummb-Lautenb (-īə-), MGladb-Viersen, Kref-Linn, Mörs-Friemersh Hombg; -ēă-, –īə- Bitb; -E(ə)- Siegld; -ī- Simm-Schlierschd, Bernk-Rhaunen, Saarbg-Perl; hāzələ-, –ā:- Kreuzn-Bretzenh, MülhRh-BGladb, Dür-Gürzenich, Aach-Breinich; -ās- Eup; -Es- Birkf-Herrst; im Rip, Nfrk aber durchweg hazə-, –ā:-, –ā- [-ę- MGladb-Viersen, Kemp-Breyell Dülken Süchteln, Geld-Hinsbeck, Mörs-Bergh Ostrum; -ǫ- Klev-Donsbrüggen Wyler; hasə- MülhRuhr]; aber auch Rhfrk, Mosfrk hier u. da, hāsə-, –ā:z- Kreuzn-Kirn Monzing Weiler, Goar-Hirzenach, Wittl-Salmrohr, Kobl-Neuend; -Es-, –E:z- Kreuzn-Dörreb Weiler Winterb, Saarbg-Onsd, Trier-Mertesd; -- Saarbg-Faha, Koch-Greimersbg, May-Bell, Aden-Engeln; -ǫs-, –ǫz- Goar-Gondershsn Salzig, Koch-Poltersd Ulmen Bremm, Aden-Kelbg; -ū·ə.- Saarbg-Köllig; -- Trier-Heidenbg, Bitb-Speicher (-ō-); hūəzər- Saarl-OEsch; dazu einige Entstellungen: hā:də- Sieg-Rheidt, Bo-Roisd; has- Geilk-Grotenr; azə- Geilk-Gangelt, Heinsb-Breberen Höngen Millen Schalbr Saeffeln f.: 1. wie nhd. Allg.; de H.nött fosse (fuchsen) werden braun Geld, Rees. RA.: Gesond as en H. Duisb. En H. möt em gouden Ker, o, wei hun eich dei sou ger! Saarbg-Schoden. Dor tappe se H.nötte dör den Trechter da gibt es nicht viel; man wird mit leeren Komplimenten abgespeist Klev, Rees. Wenn et op Margritendag rent (regnet), werden de H. wurmig, ful; et Grit hät op de H. geseck Rip, Allg. Was haben wir gekocht? Antw.: H.nöt met Katzefleisch Wesel. — Rätsel. Hückske sot om Strückske, het e wölle (grön) Waimsken an; wat üs dat? MülhRuhr, Grevbr-Hochneuk. Ek gong ens dörch en Strötschen (Strasse), do sohch ek en Kamerödschen, dem streppten ek et Böcksken (Hose) ut on leckten em et Arschlok ut NBerg, — un ot (ass), wat dronder sot, herut Mörs-Rayen. — Kinderld. Hajo, bumbausen, mor gimmer (gehen wir) no Klausen (Wallfahrtsort), da kumme mer durch de Birkebesch, da plecke mer e Schiss-chen (Schöss-chen) voll H.ness, de H. ho Keren, om Himel hinken de Steren usf. Bitb-Speicher, Mosfrk verbr., — on plöck e Körfche H.nöss, de Jonge solle se krache, de Mädche sollen es lache Bergh-Blatzh. Wall en den depen Sife (Schlucht), wo de H.nöss rife, wo meng Moder Wengele (Windeln) wischt aus einem Kinderld. Sülzt. Jöddere, j., Perdje, no Köllen um ein Örtje (Pfennig), no Oken (Aachen) um ein Assenot; mörge is os Kindje grot Heinsb-Millen. — Aus H. macht man eine Mihl (Mühle) oder eine Darr (Rassel), indem man die Nuss entkernt, mit drei Löchern versieht, durch die man einen Rundstab mit einem Faden durchführt; am unteren Ende sticht ein Apfel; durch Ziehen am Faden dreht sich der Rundstab mit dem als Schwungrad dienenden Apfel Mos, Verbr. — Volksgl. Eine H. mit doppeltem Kern, von einer jungen Frau geöffnet, kündigt ihr Zwillinge an Saarbr-Guiding. — 2. übertr. hāzəlnȳət, drei för ene Grosche Kopfnüsse, Schläge auf den Kopf Kref. — Statt der Zs. mit Hasel-, sind beliebter die Zs. mit H.noss-, z. B. H.nossblatt, –bom, –heck, –kätzcher (-blüten), -koppel (mehrere Nüsse an einem Stiel), -stock, –stecken, –staude.