lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harzen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

harzen

harzen

  1. ›Harz von den Bäumen sammeln‹
  2. ›langsam / mühevoll arbeiten‹; Ütr. zu 1.
78 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    harzen swv. mit harz bestreichen Dwb. 4 2 , 521.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hārzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hārzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, das Harz von den Fichten abscharren, um Pech daraus zu…

  3. modern
    Dialekt
    harzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    harze n [hârtsə Sier. bis Str. ] 1. ( unpers. ) Mühe machen, schwer angehn, lange dauern: s het gharzt bis du Für a n ge…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harzen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von harzen 2 Komponenten

har+zen

harzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑harzen als Zweitglied (3 von 3)

beharzen

DWB

behar·zen

beharzen , 1 1) oblinere resina: beharzte hände, finger; beharzte hauer gehn um diesen aufenthalt. Zachariä. 2 2) resinam abradere, die bäum…

scharzen

KöblerMhd

schar·zen

scharzen , sw. V. nhd. springen E.: s. ahd. skerōn W.: nhd. DW- L.: Lexer 180a (scharzen)

Umschǘrzen

Adelung

Umschǘrzen , verb. regul. act. ich umschürze, umschürzt, zu umschürzen, mit einem Schurze umgeben. Sich umschürzen, in der dichterischen Sch…

Ableitungen von harzen (3 von 3)

beharzen

DWB

beharzen , 1 1) oblinere resina: beharzte hände, finger; beharzte hauer gehn um diesen aufenthalt. Zachariä. 2 2) resinam abradere, die bäum…

verharzen

DWB

verharzen , verb. zu harz werden: ätherische öle verharzen beim zutritt der luft; denn wenn wir sie ( die byzantinische kunst ) früher nicht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harzen/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „harzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harzen/fwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harzen/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_harzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harzen/fwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}