lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Harzen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Harzen v., trs, intrs, ntr, intrs

Bd. 2, Sp. 554a
Harzen, v. I) trs. u. intrs. vom Harze reinigen. Einen Baum harzen. Dann, um einen Gebrauch davon zu machen, das Harz von den Bäumen und Pflanzen, besonders den Fichten, kratzen und sammeln, welches bei den letzten geschieht um Pech daraus zu bereiten. Man sagt dafür auch härzern, Harz scharren, Harz schaben, Harz reißen, lachen, pechen, picheln. II) ntr. mit haben, wie Harz gleichsam kleben; daher, im Schwäbischen, klettern, als intrs. — Das Harzen. Die Harzung.
476 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    harzen swv. mit harz bestreichen Dwb. 4 2 , 521.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hārzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hārzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, das Harz von den Fichten abscharren, um Pech daraus zu…

  3. modern
    Dialekt
    harzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    harze n [hârtsə Sier. bis Str. ] 1. ( unpers. ) Mühe machen, schwer angehn, lange dauern: s het gharzt bis du Für a n ge…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harzen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von harzen 2 Komponenten

har+zen

harzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑harzen als Zweitglied (3 von 3)

beharzen

DWB

behar·zen

beharzen , 1 1) oblinere resina: beharzte hände, finger; beharzte hauer gehn um diesen aufenthalt. Zachariä. 2 2) resinam abradere, die bäum…

scharzen

KöblerMhd

schar·zen

scharzen , sw. V. nhd. springen E.: s. ahd. skerōn W.: nhd. DW- L.: Lexer 180a (scharzen)

Umschǘrzen

Adelung

Umschǘrzen , verb. regul. act. ich umschürze, umschürzt, zu umschürzen, mit einem Schurze umgeben. Sich umschürzen, in der dichterischen Sch…

Ableitungen von harzen (3 von 3)

beharzen

DWB

beharzen , 1 1) oblinere resina: beharzte hände, finger; beharzte hauer gehn um diesen aufenthalt. Zachariä. 2 2) resinam abradere, die bäum…

verharzen

DWB

verharzen , verb. zu harz werden: ätherische öle verharzen beim zutritt der luft; denn wenn wir sie ( die byzantinische kunst ) früher nicht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harzen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „harzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harzen/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harzen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_harzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harzen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}