lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hanni

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hanni

Bd. 3, Sp. 235
Hanni ha·n.ī, –ā- m.: 1. Kurzf. für Johann (s. d.) Rhfrk, Mosfrk. Hänzen H. häicht (haut) hanner hirem Haus Holz; hen hirt honnert Hosen (Hasen) hosten (husten) Bitb. H. vom Manewer hot de Sack voll Lewer; H. von Matheis hot den Sack voll Leis; H. von Saarbrecken hot den Sack voll Mecken! Spottruf zu den Soldaten Trier. H., stecks Licht an, de Kuh hat gemacht! Saarbr-Sulzb. Anruf: Hanniō! Antw.: Hoh! Eich hun dir nöt geruf, eich hun meiner alden Gess (Ziege) geruf! Die hot zwei Deppen voll gebunzelt, dir ent, mir ent; eich hun meint ausgeschott, un dau hös deint gefreess! Bunzelnfrisser, B.! Trier-Schleidw. — RA.: Dat giht nöt anfach, wie H., komm ham essen! Trier-Stdt. — 2. übertr. a. in der Wend.: De muscht net deinen H. met mir machen mich zum Narren halten Merz-Saarhölzb. — b. Name für eine Kuh Koch-Lutzerath; für ein Huhn Zell-Trarb.
858 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hanni

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Hanni Band 2, Spalte 1311 Hanni -ä- N. 2,1311

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanni

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hanni‑ als Erstglied (12 von 12)

Hannibal

Wander

hanni·bal

Hannibal 1. Hannibal ist vor den Thoren. Holl. : Hannibal is voor de deur. ( Harrebomée, I, 284; Bohn I, 321. ) Lat. : Hannibal ante portas.…

Hannĭbal ad portas

Meyers

Hannĭbal ad portas (nicht, wie häufig zitiert wird: ante p .), »Hannibal (steht) vor den Toren«, Schreckensruf bei drohendster Gefahr (aus C…

Hannichel

RhWB

hann·ichel

Hannichel hanĭχəl, –nəχ- ( -nš- seltener)  Schleid , Eusk , Rheinb , Bo , Sieg (Nähe des Rheins), MülhRh , Bergh , Dür-Froitzh ; hęn- Eus…

hannichelig

RhWB

hannichelig Adj.: höchst nachlässig im Äusseren.

hannicheln

RhWB

hannich·eln

hannicheln -nəχələ Ahrw-Remag , Sieg-Ägid ODollend schw.: unordentlich gekleidet, schmutzig umhergehen; (heran)gehannichelt kunn.

hannichen

RhWB

hanni·chen

hannichen Saarl-Berus schw.: ein Mädchen h., geschlechtl. missbrauchen; denk mol, der schweinzig Kerl hat dat Mädchen gehannicht (zu han ich…

Hannickel

ElsWB

han·nickel

Hannickel männl. Vorname Johann Nikolaus U., bes. W. wo früher der Name Jean-Nicolas häufig vorkam. H. dient daher auch bes. als Verspottung…

Hanning

MeckWB

hann·ing

Hanning n. Dim. zu Johann und Johannes; in Neckreimen: Hanning, min Manning, wat hest in 'n Sack? Kes' (Wust) un Brot un Snuwtoback (Primtob…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hanni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hanni/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „hanni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hanni/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hanni". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hanni/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hanni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hanni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hanni/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}