Aggregat · alle Wörterbücher

Hai

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Hai

Bd. 3, Sp. 372

Wossidia Hai ebenso häufig Haier, Haifisch m. der Menschenhai, carcharias melanopterus; auf den Langreisefahrten der alten Segelschiffe wurde er gern geangelt, auch ohne die Absicht, etwas von ihm zu verwerten, während der Seemann sonst kein Tier zwecklos zu töten pflegt; doch nagelte man die Haifischschwanzflosse als Zeichen dafür, daß man nicht nur Ost- und Nordsee befuhr, an der Spitze des Klüverbaums fest; die Rückenwirbel wurden zu Erinnerungsstücken, bes. zu Stöcken, verarbeitet; nach altem Seemannsglauben lebt ein zu Mittag an Deck geholter Hai noch bis zum Sonnenuntergang Albr. 67 ff.; Wo. Seem. 2, 185.

Pfeifer_etym nhd.

Hai m.

Hai m. Die für die Angehörigen einer Ordnung der Knorpelfische gebrauchte Bezeichnung (anfangs auch Hay, Haye und häufig schwach flektierend) findet sich seit der 1. Häfte des 17. …

Lexer mhd.

hai

hai- s. hei-.

Campe nhd.

Hai Der

2. † Der Hai , des — es, Mz. die — e , in manchen Gegenden für Hag , ein gehegter Wald.

Campe nhd.

Hai Der

1. Der Hai , des — es, Mz. die — e, s. Haifisch .

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hai m.

hai , m. squalus carcharias, haifisch, nl. haai, dän. hai, schwed. haj, ein erst um die mitte des vorigen jahrh. in das hochdeutsche aufgenommenes wort: bald werdet ihr im meer der…

GWB GWB

Hai

Hai -y- N8,355 Morph Plp [ Korr N13,266 ] Syn Haifisch Christiane Schulz Ch.S.

Herder Lex.

Hai

Hai , Familie aus der Abtheilung der Knorpelfische, mit spindelförmigem Körper, dickem fleischigem Schwanz, die Haut ohne Schuppen, aber rauh durch seine Stacheln. Sie bewohnen all…

Meyers Lex.

Hai

Hai , s. Haifische .

Meyers Lex.

Hai

Hai , im Harz Bezeichnung für eine freie, kahl gehauene Fläche, z. B. Stöberhai, Quitschenhai.

Meyers Lex.

Hai

Hai (chines.), das Meer.

Wander sprichw.

Hai

Hai 1. Dem Hai ist nicht zu trauen, wenn er auch auf dem Rücken liegt. Holl. : De haai gaat op den rug liggen, om zijn' roof te hoppen. ( Harrebomée, I, 265. ) 2. Der Hai nennt das…

LothWB Dial.

Hai

Hai Heu, s. Hau.

RhWB Dial.

ha I

ha I hā, seltener ha u. hę Allg. Interj.: 1. des Entzückens, der Freude, der Bewunderung; ha, wie schün ( fein, lecker udgl.); ha, wat en Freud; ha, dat schmack äver got; ha, do ha…

RhWB Dial.

hai

hai- s. hei-.

MLW lat.

hai

hai (hy, ha, hay) interi. 1 in univ. i. q. eho, heus – he, heda, hallo : Ysengrimus 1,758 arma omnes rapiunt, arma omnia visa putantur; ⌊‘hai! hai!’⌋ (ha hay E , hay hay BD ) conti…

LDWB2 spez.

Hai

Hai (Selachii) m. (-[e]s,-e) ‹itt› scual (-ai) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hai
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hai- s. hei-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HaiDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

2. † Der Hai , des — es, Mz. die — e , in manchen Gegenden für Hag , ein gehegter Wald.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hai
Goethe-Wörterbuch

Hai -y- N8,355 Morph Plp [ Korr N13,266 ] Syn Haifisch Christiane Schulz Ch.S.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hai
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Hai , Familie aus der Abtheilung der Knorpelfische, mit spindelförmigem Körper, dickem fleischigem Schwanz, die Haut ohn…
modern

Dialekt
Hai
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Hai Heu, s. Hau.
—

Sprichwörter
Hai
Wander (Sprichwörter)

Hai 1. Dem Hai ist nicht zu trauen, wenn er auch auf dem Rücken liegt. Holl. : De haai gaat op den rug liggen, om zijn' …
—

Latein
hai
Mittellateinisches Wb.

hai (hy, ha, hay) interi. 1 in univ. i. q. eho, heus – he, heda, hallo : Ysengrimus 1,758 arma omnes rapiunt, arma omnia…
—

Spezial
Hai
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hai (Selachii) m. (-[e]s,-e) ‹itt› scual (-ai) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 11 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hai- Lexer
hei Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hai Campe
Hai Campe
hai DWB
Hai Pfeifer_etym
Hay Campe
Haifisch Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hai GWB
Haifisch GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hai Herder
Hai Meyers
Hai Meyers
Hai Meyers
Haifische Meyers

Sprichwörter · —

Hai Wander

Dialekt · modern

Hai LothWB
Hai MeckWB
ha I RhWB
hai- RhWB
Haier MeckWB
Haifisch MeckWB
ha PfWB
ha WWB
Hau LothWB
he I RhWB

Latein · —

hai MLW

Spezial · —

Hai LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hai

202 Bildungen · 197 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

hai‑ als Erstglied (30 von 197)

Haifisch

SHW

Hai-fisch Band 3, Spalte 47-48

Haiangel

MeckWB

hai·angel

Haiangel f. Haifischangel; hat einen etwa 30 cm langen Haken, an dem Speck oder anderes Salzfleisch als Köder befestigt wird; Haiangel klor,…

haibeln

PfWB

haibeln s. häubeln .

haich

AWB

haich Gl 5,37,25 s. hâg(g)o.

haiche

AWB

haiche Gl 2,24,9 s. eih, eihha.

Haida

FiloSlov

Haida , n язык , м хайда

Haidarabad

Meyers

Haidarabad ( Hyderabad ), Reich des Nizam, der größte Vasallenstaat des britisch-ind. Kaiserreichs (s. Karte »Ostindien«), im zentralen Teil…

haide

DWB

haide , s. heide.

haidecch

AWB

haidecch , haideih Gl 4,372,12. Add. II,97,17 s. heidahi.

haidech

LothWB

hai·dech

haidech [háideχ D. Si. ] adj. 1. häutig, mit Haut versehen. — 2. heutig: bis op den haidechen Dâch. — lux. 173 heidech.

Haidedorium

ElsWB

† Haidedorium n. Auditorium, ein grosser Saal des ehemaligen Dominikaner- oder Predigerklosters, in welchem die Feste des protestantischen G…

Haidedrëck

ElsWB

haide·dreck

Haidedrëck m. harte Knollen in lehmigem Ackerboden; solche Äcker erfordern viel Dünger und sind trotzdem wenig erträglich. Dis is t nix a l …

Haidekorn

Herder

haide·korn

Haidekorn , s. Buchweizen .

Haidekraut

Herder

haide·kraut

Haidekraut , s. Ericaceae .

Haidekrut

ElsWB

haide·krut

Haidekrut n. Calluna vulg. Kirschl. 1, 507. — Schweiz. 3, 894.

Haidekühchen

Wander

haide·kuehchen

Haidekühchen Sie ist wie ein Hedekühchen so munter. – Klix, 26.

Haidenhof

Meyers

haide·n·hof

Haidenhof , Gemeinde im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Passau, hat (1900) 2188 Einw.

Haidenschaft

Meyers

haide·n·schaft

Haidenschaft (ital. Aidussina ), Marktflecken in der Grafschaft Görz und Gradisca, Bezirksh. Görz, am Südfuß des Tarnowaner Waldes und an de…

Haider Ali

Meyers

Haider Ali , Radscha von Maisur, geb. 1728 als Sohn eines mohammedanischen Gouverneurs der Bergfeste Bangalor, gest. 10. Dez. 1782, erhielt …

haideschilich

KöblerMhd

haide·schilich

haideschilich , Adj. Vw.: s. heidischlich

Haidhausen

Meyers

Haidhausen , Vorstadt von München (s. d.).

Haidinger

Meyers

hai·dinger

Haidinger , Wilhelm Karl, Ritter von, Geolog, geb. 5. Febr. 1795 in Wien, gest. 19. März 1871 in Dornbach bei Wien, studierte seit 1812 in G…

Haidingersche Lupe

Meyers

Haidingersche Lupe , soviel wie Dichroskop, s. Dichroismus .

Haid, Joh. Christoph

DWBQVZ

Haid, Joh. Christoph

haidrse

AWB

haidrse Gl 3,73,54 s. hegathruos, -thruosa.

Haidschnucke

Meyers

Haidschnucke ( Heidschnucke ), s. Schaf .

Haidschnucken

Herder

Haidschnucken , eine Art Schafe, besonders auf der Lüneburger Haide gezogen.

Haiduck

Wander

hai·duck

Haiduck 1. Ein abgesägter Haiduck. ( Rottenburg. ) Von einem sehr kleinen Menschen. 2. Es ist ein (rechter, wahrer) Haiduck. Die Haiducken w…

Haiducken

Herder

hai·ducken

Haiducken , ursprüngl. eine Art stehender ungar. Landtruppen, denen der Fürst Stephan Bocskay nach 1605 Wohnplätze in dem Bezirke anwies, we…

Haiduckenwetter

Wander

haiducken·wetter

Haiduckenwetter O du Haiduckenwetter. Ausruf der Entrüstung.

‑hai als Zweitglied (4 von 4)

Landhai

Wander

land·hai

Landhai Es ist ein Landhai. Mit dem Namen Landhai oder Landhaifisch (Landshark) bezeichnet man in den Seestädten der Vereinigten Staaten Nor…

Ableitungen von hai (1 von 1)

haie

AWB

haie Gl 1,488,13 s. hǽwe(n) ae.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hai". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hai/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „hai". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hai/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hai". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hai/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hai_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hai"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hai/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}