lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hahnen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hahnen verb.

Bd. 10, Sp. 166
hahnen, verb. zum hahnrei machen, eine von Opitz gewagte und nur von Logau nachgeahmte bildung: wie oft ist reu ankommen den lieben feuergott, dasz er geoffenbahrt Gradiv die eigne schmach, als er gehahnet ward. das hahnen kömpt von dir. Opitz 1, 91; denn ehbruch, diebstal bleibt, man hanet nur die leute. Logau 1, 46, 79.
326 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hahnenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Hahnen , v. trs . zum Hahn oder Hahnrei machen. Wie oft ist Reu ankommen Dem lieben Feuergott, daß er geoffenbart, Gra…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hahnen

305 Bildungen · 282 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

hahnen‑ als Erstglied (30 von 282)

Hahnenappel

MeckWB

hahnen·appel

Wossidia Hahnenappel m. Apfelsorte, klein, knallrot Ha Hagenow@Groß Bengerstorf GBeng .

Hahnenarsch

LothWB

hahnen·arsch

Hahnen-arsch (Hunnen-asch Eberw.) m. Benennung einer großen, gelben Pflaumenart.

Hahnenbalken

Adelung

hahnen·balken

Der Hahnenbalken , des -s, plur. ut nom. sing. der Balken oben im Giebel des Hauses, welcher die Dachsparren unter der Spitze verbindet, und…

Hahnenbammel

MeckWB

hahnen·bammel

Wossidia Hahnenbammel meist nur Bammel m. der Fleischlappen unter dem Schnabel des Hahns Wa Waren@Rechlin Rechl ; Hahnsbammel Sta Stargard@S…

Hahnenbampel

RhWB

hahnen·bampel

Hahnen-bampel -mb- Saarbr , Saarl-Piesb , Birkf-Idar , Zell-Traben m.: latschiger, einfältiger Mensch, der sich von andern zum besten halten…

‑hahnen als Zweitglied (22 von 22)

behahnen

MeckWB

Wossidia behahnen befruchten vom Hahn: de Eier sünd behahnt Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

Drehhahn(en)

PfWB

dreh·hahnen

Dreh-hahn(en) n. : 1. 'Hahn am Faß', Drehhahⁿ [ BZ-Silz GH-Schwegh ], -hahne [südl. VPf]; Dim. -hähnl [ BZ-Stein Schweig ]; vgl. Faßhahn(en)…

durchahnen

GWB

durch·ahnen

durchahnen eine innere Eigenschaft durch etw hindurch wahrnehmen, empfinden GWB 49 2 ,86,13 Heroische Statuen vTieck Brigitte Mattausch B. M…

Ernenhahn(en)

ElsWB

ernen·hahnen

Er n e n ha h n(e n ) [Ǽrəhôn Wh. ; Ǽrəhânə Lorenzen ] m. Erntetanz. — so genannt nach dem Hahn, der früher beim Erntefest am Schluss der Er…

Fasanenhahn(en)

PfWB

fasan·en·hahnen

Fasanen-hahn(en) m. : 'männlicher Fasan', -hahⁿ [ KU-Jettb ], -hohn [ KU-Schmittw/O ], Fasandehahne [ Beam Penns 30]. —

Fasshahnen

ElsWB

fass·hahnen

PfWB Fassha h ne n m. Hahn aus Messing zum Entnehmen einer grösseren Menge Weins Logelnh. Obhergh.

Fecht✝hahnen

PfWB

fecht·hahnen

Fecht ✝ -hahnen m. : 'Kampfhahn, streitsüchtiger Mensch', Fechthahne [ Lambert Penns 54]. —

Gashahn(en)

PfWB

gas·hahnen

Gas-hahn(en) m. : 'Gashahn'; de Gashahne ufdrehe, um Selbstmord zu begehen [LU-Limbghf, verbr.]. SHW Südhess. II 1105 ; RhWB Rhein. II 1039 …

Händelhahn(en)

PfWB

haendel·hahnen

Händel-hahn(en) m. : ' wer Händel sucht ', Hännelhahⁿ , -hahne [ BZ-Dierb GH-Leimh ]; vgl. PfWB Händelsucher , PfWB Händler 2, PfWB Streitha…

Holzhahnen

PfWB

holz·hahnen

Holz-hahnen m. : 'Zinshahn für Waldnutzung'. a. 1444: item 14 ß vor 14 holtzhanen [ZweibrLuRb., Bl. 105]. —

Kibhahnen

ElsWB

Kibha h n en m. streitsüchtiger Mensch Logelnh. Syn. Kibelha h n. Demin.

Kienhahnen

PfWB

kien·hahnen

Kien-hahnen m. : 'Zapfen der Kiefer', Kieⁿhahne [ BZ-Rambg ]; vgl. PfWB Kienzapfen . Syn. s. PfWB Butzel 4. —

Kirchenturmhahn(en)

PfWB

kirchenturm·hahnen

Kirchenturm-hahn(en) , Kirchturm- m. : wie schd., Keʳchedoʳmhahne [ WD-Niedkch ], Keʳchdoʳnhahⁿ [ LA-Gommh ]. WR.: De Keʳchduʳmhahne lugt ge…

klopfhahnen

PfWB

klopf·hahnen

 klopf-hahnen Adj. : ' abgenutzt, verbraucht ', klopphahne [ Lambert Penns 67].

nachahnen

DWB

nach·ahnen

nachahnen , verb. einfaches, dem ähneln (1, 194) zu grunde liegendes ahnen ähnlich sein, gleichsehen, steht in der Zimmer. chron. 3, 225, 12…

Stechhahn(en)

PfWB

stech·hahnen

Stech-hahn(en) m. : 'Vorrichtung am Faß zum Ablassen von Wein, Bier usw.', Stechhahn [ RO-Obd ], -hahne [ NW-Kallstdt ]; vgl. PfWB Hahn 2 c.…

Weinhahn(en)

PfWB

wein·hahnen

Wein-hahn(en) m. : 1. 'Drehverschluß am Weinfaß', -hahn [ NW-Hamb ]; Syn. s. Faßhahn(en) . a. 1558: 3 weinhanen zu bessern [GgHospR]. — 2. '…

Ableitungen von hahnen (1 von 1)

behahnen

MeckWB

Wossidia behahnen befruchten vom Hahn: de Eier sünd behahnt Lu Ludwigslust@Laupin Laup .