lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hagebuche

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hagebuche

Hagebuche

Hain m. ‘kleiner Wald, Park’. Zu ahd. (8. Jh.), asächs. hagan ‘Dornstrauch’, mhd. hagen ‘Dornbusch, Einfriedung, Verhau, umfriedeter Ort’, mnd. hāgen ‘Hecke, Dornbusch, Gehölz, umfriedetes Gelände, Kolonistendorf’ (eng verwandt mit Hag, s. d.) entsteht im Spätmhd. die kontrahierte Form md. hain (14. Jh.), die bis heute als -hain (entsprechend -hag, -hagen) vor allem in omd. Ortsnamen fortlebt. Durch Luthers Sprachgebrauch (‘Wäldchen’, auch ‘einem heidnischen Gott geweihter Wald’) findet Hain im 16./17. Jh. eine gewisse Verbreitung, wird aber erst in der Mitte des 18. Jhs. (Klopstock) als dichterischer Ausdruck allgemein bekannt; vgl. Göttinger Hain (1772), Bezeichnung für einen Freundeskreis junger Dichter, später (1804) von Voß Hainbund genannt. – Hainbuche f. ‘Weißbuche’. Der seit alters häufig als Hecke angepflanzte, buchenähnliche, aber zu den Birkengewächsen gehörende Laubbaum heißt ahd. haganbuohha (9. Jh.), mhd. hagenbuoche, mnd. hāgebȫke, nl. haagbeuk. Aus mhd. hagenbuoche entwickelt sich im 15. Jh. durch Kontraktion die md. Form Hainbuche, die sich in der nhd. Literatursprache gegenüber Hagebuche f. durchsetzt. Auf dem zugehörigen Adjektiv mhd. hagenbüechīn beruht das noch in übertragener Verwendung geläufige nhd. hanebüchen (s. d.).
1262 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hāgebūche

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hāgebūche , oder Hagebüche, plur. die -n, die kleinere Buche, welche gemeiniglich in Gestalt eines Strauches wächset…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hagebuche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hagebuche , s. Hainbuche .

  3. modern
    Dialekt
    Hagebuche

    Bayerisches Wörterbuch

    Hagebuche Band 3, Spalte 3,644f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hagebuche

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hagebuche

hagebuchen + -e

hagebuche leitet sich vom Lemma hagebuchen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hagebuche 2 Komponenten

hage+buche

hagebuche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hagebuche‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hagebuche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hagebuche/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „hagebuche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hagebuche/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hagebuche". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hagebuche/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_hagebuche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hagebuche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hagebuche/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}