lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

häuflein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

häuflein n.

Bd. 10, Sp. 595
häuflein, n. kleiner haufe, mhd. hûfelîn: huffel, aggellus, manipulus, parvus cumulus voc. inc. theut. k 4a. 11) von gegenständen: huffel uff einem acker, manipulus voc. inc. theut. k 4a; grundheüflin auf eim acker, grumus, grumulus Dasyp.; ein häuflein salz, grumulus salis Frisch 1, 425a. 22) von menschen: denn der gottlosen scepter wird nicht bleiben uber dem heuflin der gerechten. ps. 125, 3; und ein klein heuflin uberbleib, und ein fürst im hause David. Sir. 48, 17; denk, was das gröste heuflin thut, das sei on zweifel recht und gut. grobianus (Frankf. 1568) D 6b (b. 1, cap. 5); von einer kriegerischen schaar: versamleten sich die kinder Benjamin hinder Abner her, und wurden ein häuflin. 2 Sam. 2, 25; riefen gott an, der sein volk von der welt her erhalten, und seinem heuflin offenbarlich geholfen hatte. 2 Macc. 14, 15; lange harren sie (die krieger) vermiszter, doch ihr häuflein wächset nicht. Uhland ged. 290; dann in bezug auf eine gemeinde, ein kleines volk: ein jglichs heuflin im ganzen Israel. 2 Mos. 12, 6; verachte dein heuflin nicht, das du aus Egypten erlöset hast. stücke in Esther 2, 6; fromme christen nennen sich, mit anlehnung hieran, heuflein gottes, heuflein der gerechten: dieweil aber gott der herr gleichwol noch sein heuflein hat, so sind je das selige leute, die auf Christum sehen. Selneccer christliche psalmen (1587) vorrede; juchz, erd! und himmel, dich ergell! die wunder gotts mit fröud erzell, die er hüt hat begangen an sim trostlosen hüflin klein, das sasz mit still fridsam in ein, mit bätt hätt grosz verlangen. A. Blaarer ein gsang uff den pfingsttag; verzage nicht, o heuflein klein! obschon die feinde willens sein dich gänzlich zu verstören. Fabricius geistl. lied.
1742 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    häufleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    häuflein , n. kleiner haufe, mhd. hûfelîn: huffel, aggellus, manipulus, parvus cumulus voc. inc. theut. k 4 a . 1 1) von…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Häuflein

    Goethe-Wörterbuch

    Häuflein 1 ‘sein H. ablegen’ für seinen Darm entleeren; in polem Replik auf Nicolais Werthersatire Da kam ein schöner Ge…

  3. Sprichwörter
    Häuflein

    Wander (Sprichwörter)

    Häuflein 1. Ein klein Häuflein in Einigkeit vermag mehr als ein grosser Haufen in Streit. Böhm. : Lepši svorná hrstka ma…

  4. Spezial
    Häuflein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Häuf|lein n. (-s,-) pice müdl m. , pice golber m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuflein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haeuflein

hauf + -lein

haeuflein leitet sich vom Lemma hauf ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

haeuflein als Zweitglied (1 von 1)

Maulwurfshäuflein

Wander

maulwurf·s·haeuflein

Maulwurfshäuflein Auss Maulwurffs Häufflin macht man grosse Berg, vnd wider auss Bergen ein Maulwurffs Häufflin. – Lehmann, 5, 36.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haeuflein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haeuflein/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „haeuflein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haeuflein/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haeuflein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haeuflein/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_haeuflein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haeuflein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haeuflein/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}