Eintrag · Pfälzisches Wb.
Händschuh m.
Händschuh m.: 1. 'Handschuh', Händsche, Hännsche (hęndšə, hęnšə, hen-), Hinnsche, Hännsching, Händsching (-šiŋ, vereinzelt -šiŋg), Hängsching, Hännschich, Hannschuh [Verbr. s. K. 187]; Auslandspfälzer: Hännsche, Händsche [verbr. Don Gal Buch], Hän(d)sching [Don-Schowe Torscha Kernei], Hensching [Lambert Penns 80]; wollene (seidene) H. [LU-Opp, verbr.]; kalmuckene H. [KU-A'glan]; wäschlederne H. [Zahn Pläsier 197]. Zs.: Pelz-, Bienen-, Daumen-, Dorn-, Faust-, Finger-, Glacé-, Halb-, Imker-, Immen-, Lederhandschuh. RA.: Dort leit er wie e H. [Hebel 14]. Er is so lummer wie e H. [ebd. 13]. Er hat e Maul wie e H. [WD-Niedkch RO-Rehbn]. Den muß mer mit H. aⁿrihre [Land]. BR.: Wann die Schlehderner blicke, soll de Bauer die H. flicke [HB-Kirrbg]. KR.: Ich kehre das Haus un strippe die Maus un mache meim Kindche e Paar Händschelcher draus [Gal-Schönth]; einen anderen KR. s. Schäferbube. a. 1540: zwey par Hendtschuch geben sie auch ... vß demselben Closter [SSp., Markgr. Baden 2 ½ (Gräfensteiner Amtsgefälle)]. a. 1558: ein Pfar gestrickter Hendschug [Inv. in Werschweiler nach dem Tode des Abtes Nikolaus]. — 2.a. Uzname für die Bewohner von LU-Böhl, weil sie angeblich ihre feine Art durch Tragen der Handschuhe ausdrücken, Hängsching. — b.α. 'schwächlicher Mensch', Hänsching [BZ-Dernb]. — β. 'unbeholfener Mensch'; e richdicher Händsche [RO-Höring]; vgl. Tappes 1 a. — γ. 'Angsthase', Händsche [KU-Reipkch]. Syn. s. Feigling. — Südhess. III 99/100; Rhein. III 201 ff.; Lothr. 228; Bad. II 550/51.