Aggregat · alle Wörterbücher

Hälfte

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hälfte f.

Hälfte f.

Hälfte f. ‘einer von zwei gleichen Teilen’, mnd. helfte, mnl. helft, helcht, nl. helft, afries. helfte, anord. helfð, helft. Die Ableitung mit Dentalsuffix von den unter halb (s. d.) genannten Formen dringt aus dem Nd. im 15./16. Jh. allmählich nach Süden vor (mehrfach bei Luther) und setzt sich literatursprachlich gegen älteres Halbe (ahd. halba, mhd. halbe) durch. Der Mehrwortausdruck meine bessere Hälfte übersetzt engl. my better half.

Adelung nhd.

Hälfte

Die Hälfte , plur. die -n, das Hauptwort des Bey- und Nebenwortes halb, welches schon im Nieders. half lautet. 1) Ein Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet, …

Campe nhd.

Hälfte Die

Die Hälfte , Mz. die — n . 1) Einer der beiden gleichen Theile, in welche ein Ganzes getheilt ist, oder als getheilt betrachtet wird. Etwas in zwei Hälften theilen. Die Ausgaben zu…

DWB nhd.

hälfte

hälfte , in adjectivischer fügung, wie auch die substantive drittel, viertel u. s. w. in manchen stellungen adjectivisch empfunden werden: also hebt er auch allhie an in uns den to…

DWB nhd.

hälfte f.

hälfte , f. dimidia pars. ein ahd halbida ( gebildet wie ganzida ganzheit Graff 4, 222 , fullida fülle 3, 493), mhd. helbede ist nicht zu belegen. um den begriff auszudrücken bedie…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Hälfte

Hälfte in der Frühzeit auch -ff-, vereinzelt ‘Helf(f)te’; je einmal Kleinschr B1,31,6 u apokopiert 1,95 Geistesgruß 10 ; rund 670 Belege, überwiegend in Bed 1 1 (halber) Teil eines…

Wander sprichw.

Hälfte

Hälfte 1. Die andere Hälfte ist ebenso. Holl. : De andere helft il ook zoo. ( Harrebomée, I, 300. ) 2. Die Hälfte ist mehr (besser) als das Ganze. – Deutsches Museum, 1776, S. 284;…

PfWB Dial.

Hälfte f.

Hälfte f. : wie schd., Hälft (hęlfd) [verbr.]; vgl. Halbscheid . Die Kuh kummt uf die H. 'hat die erste H. der Zeit bis zum Kalben hinter sich' [ KL-Fischb ]; vgl. halbträchtig . D…

RhWB Dial.

Hälfte

Hälfte hęləft, im Geb. der Schärfung -ę·l.- [ -E- Trier-Ld (Mos), Wittl , Bernk , Bitb , SPrüm ; hę·l.fdə Köln-Stdt , Berg ö. Ürd.-L.; hę·l.əvdə Eup ], Pl. -də(n), –tə(n) f.: 1. wi…

WWB Dial.

Hälfte f.

Hälfte f. [verstr.] Hälfte. De Hälfte un dann ēälik! beim Handel ( Dor Wl ). — Ra.: Nimm de Hälfte! wenn jmd. übertreibt ( Det Is ). Wenns de Hälfte van dat glöffs, wat he sägg, da…

LDWB2 spez.

Hälfte

Hälf|te f. (-,-n) mez (mec) m. , mesa pert f. , mez le toch m. , mesaria f. ▬ die Hälfte der Gläser ist kaputt gegangen mec i goti se á spaché.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hälfte
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Hälfte , plur. die -n, das Hauptwort des Bey- und Nebenwortes halb, welches schon im Nieders. half lautet. 1) Ein Th…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hälfte
Goethe-Wörterbuch

Hälfte in der Frühzeit auch -ff-, vereinzelt ‘Helf(f)te’; je einmal Kleinschr B1,31,6 u apokopiert 1,95 Geistesgruß 10 ;…
modern

Dialekt
Hälftef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hälfte f. : wie schd., Hälft (hęlfd) [verbr.]; vgl. Halbscheid . Die Kuh kummt uf die H. 'hat die erste H. der Zeit bis …
—

Sprichwörter
Hälfte
Wander (Sprichwörter)

Hälfte 1. Die andere Hälfte ist ebenso. Holl. : De andere helft il ook zoo. ( Harrebomée, I, 300. ) 2. Die Hälfte ist me…
—

Spezial
Hälfte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hälf|te f. (-,-n) mez (mec) m. , mesa pert f. , mez le toch m. , mesaria f. ▬ die Hälfte der Gläser ist kaputt gegangen …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.