lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hälfte

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hälfte

Bd. 4, Sp. 638
Hälftein der Frühzeit auch -ff-, vereinzelt ‘Helf(f)te’; je einmal Kleinschr GWBB1,31,6 u apokopiert GWB1,95 Geistesgruß 10; rund 670 Belege, überwiegend in Bed 1  1 (halber) Teil eines Ganzen od Doppelten, Paarigen   a (etwa) halber Teil eines (einfachen od komplexen) Ganzen  α in (absolut od vergleichsweise) exakten, bes geometr-arithmetischen, numerischen (u daher öfter amtl) Angaben; einmal (in Berührung mit Bed 2) ‘die Hälfte ein Drittel’ iSv ein halbes Drittel  weil die Entfernung [in skizzierter Versuchsanordnung] bd die H. der Entfernung ad ist GWBN51,215,21 FarbenerschRefraktion 75  zwei H-n eines Vierecks GWBN51,72,2 BeitrOpt II 116  [in Rechenaufgabe] Wenn ich noch einmahl so viel hätte als ich habe, und darüber noch die hälfte Ein Drittel .. GWBB1,31,6 Cornelia 12.12.[65]  Zweyhundert sieben u. dreissig Thaler zwölf Groschen als die H. meiner Besoldung [als Wirklicher Geheimer Rat] auf das Quartal Weynachten von fürstl. Casse erhalten .. Goethe A(KatHenrici 154,25) Quittung 20.10.06 DjG34,292,21 RAnw [22.8.74] A1,160,4 Votum [16.8.81] GWB53,337,30 Testam [22.1.31] häufig in Zeitangaben idVbdgn ‘erste, zweite H. .. ’, ‘beide H-n .. für: Zeitraum eines halben Monats, Jahrs, Säkulums  in der ersten H. des May hartnäckiger Barometerstand GWBN13,510,7 Met Plp  Halsbandgeschichte in der zweyten H. von 1785 GWB33,368,35 Camp Schema  Schönes Glück die zweite H. des vorigen [18.] Jahrhunderts durchlebt zu haben .. gleichzeitig mit großen Entdeckungen gewesen zu sein GWBN11,299,9 NatwissEntwicklungsgang GWBN11,110,12 MuR(1217) GWBN3,241,22u26 u 242,9 FlH IV von Räumlichem, Gestalthaftem, Wesensmäßigem als Ergebnis vorgestellter od realer Halbierung, (gliedernder) Teilung  die ganze Mittägige H. des Himmels GWBN52,412,17 Üb dRegenbog  die geopferten Thiere .. in zwei H-n zerhauen GWB26,215,6 DuW 4  Unser Freund [Wilh] stand nun zwischen Bruder und Schwester [Serlo u Aurelie] inne .. deren jedes eine H. seines Wesens ergriff GWB52,266,4 ThS VI 12 GWBN12,158,25 u 160,9 JenMuseenSternwarte GWBB45,268,14 Schubarth 10.5.29 GWBN7, 276 MorphStudien inItal GWBN52,320,20 Üb:unbek englVerf  β annähernd genau bis ungefähr halber Teil; auch ‘die erste (eine) .. die zweite (andere) H.’, ‘die eine H. der andere Teil’  [Omar zu Mahomet:] es steht | Die H. [la moitié] des Senates gegen dich GWB9,309 Mahomet 770  Dass ich nur die H. Wein trincke GWBTgb 13.1.79  [Bildbeschreibung] wohl die H. der Hörerinnen scheint .. von ihm [Flötenspieler] angezogen zu sein GWB491,314,16 TischbeinsIdyllen 5  die erste H. des Buchs sorgfältiger geschrieben .. als die zweite GWBN4,3,13 FlH VI  [Orest zu Iph:] Du hast [mit Agamemnons Tod] des Gräuels H. nur erfahren GWBIph2 993~GWB39,359,16 Iph1III 1 GWB24,274,14 Wj II 3 GWB9,166,19 Wette 5 GWBB3,192,25 ChStein 6.12.77 GWBN51,256,20u23 EntoptFarb 2 GWBN6,47,22 MetamPfl 44 in Antithese  Das [Leonhardsche] Mineralien-Kabinett .. sondert sich in eine oryktognostische und eine geognostische H. GWB491,12,6 Anz:KuARheinMain~GWB341,145,4 KuARheinMain Hanau GWBB4,98,15 ChStein 28.10.79~GWB19,227,18 BrSchweiz II im Wechsel mit ‘halb, Halb-’  Halb errathe das Räthsel! So ist die andere H. | Völlig dir zu Gebot GWB1,340 Vs 87 WeissagBakis 22 GWBFaust I redPers vor 3982 GWB14,290 Faust I Plp A2,209,29 Promem [vor 4.4.92] K   b Teil, Seite eines Zwei- (od Mehr-)teiligen, -seitigen  α (annähernd od weitgehend) symmetrisch, bes mBez auf natürl Erscheinungen, einmal von Versgestalt; auch ‘gleiche H-n’  Ursachen der unterbrochenen Symmetrie beider H-n [eines Elefantenschädels] .. als Wirkung der Atrophie GWBB38,53,13 d’Alton 21.2.24  [üb Schneideknochen] doppelter Knochen .. aus zwei völlig gleichen H-n GWBN8,174,24 AllgKnochLehre 1 GWBN8,191,5 Allg KnochLehre 6 GWB7,82,12 DivNot GWBN8,336,1 Morph Plp  β asymmetrisch, bes mBez auf Körperteile, -partie(n)  die obere Hälffte der Arme soll sich immer etwas an den Körper anschließen Schaubühne 36,19 Regeln fSchauspieler [G/Wolff]  [Reineke:] sämmtliche Hunde sogleich den [vom Koch an Rücken u Schwanz verbrühten] Gesellen verließen, | Als sie .. bemerkt .. seine geschändete H. [Reinke de Vos: achter .. gheschant] GWBReinF XII 278  der erste Knabe halb schwarz und halb rosenfarb gekleidet .. .. seine schwarze H. .... seine helle H. GWB131,69,2 Was wir bringen Regiebem  die obere bald die untere H. [einer zerschnittenen Vollmaske] .. so daß bald der untere Theil des Gesichts maskirt, oder frey ist GWBB16,442 NMeyer [Ende 02/Anf 03] K GWB131,69,8 Was wir bringen Regiebem GWB12,220 Zauberfl Regiebem vor 797  γ für Ehepartner, Partner einer (Freundes-)Gemeinschaft; auch ‘liebe, schön(st)e, gesprächige H.’ für Gattin, Geliebte(n)  Viel Grüße der H. und dem Drittheil GWBB50,87,5 Knebel [undat]  [Ich:] Das beste Betragen gegen seine liebe H. [sa chère moitié] GWB45,59,13 RamNeffe  fast jedes Mädchen fand einen Freund; nur sie [Cornelia] war ohne H. geblieben GWB27,25,18 DuW 6 GWB2,119 Singet nicht in Trauertönen 6 GWB131,80,25 Was wir bringen GWB27,28,18 DuW 6 für engen Gefährten, Vertrauten  [Götz:] Ich hatte [mit Weisl] eine H. verloren, die ich wieder suchte GWB131,236,4 Götz3 II GWB36,253,5 BiogrEinzh Verhältn zuSchiller idVbdg ‘prädestinierte H-n’ für schicksalhaft einander vorherbestimmte Menschen, einmal anthropomorphisierend für scheinbar aufeinander zustrebende Gesteinsmassen  Theorieen [Zacharias Werners] von Liebe, Vereinigung zweyer prädestinirten H-n GWBB20,28,22 Jacobi 7.3.08 GWBN9,349 MinGeol Var   c (ungefähre) Mitte, Scheitel(punkt), Zentrum, mBez auf Körper(teil), Raum, zeitl Einheit od Ausdehnung  Er [Wilh] hatte .. in keines [der theoret Werke] auch nur bis in die H. sich hinein lesen können GWB21,48,16 Lj I 10  bis in die H. des Gaumens GWBN12,246,16 PathologPräparat GWBB12,353,7 Schiller 30.10.97 A(Diezmann 81) Aktenniederschr 25.3.89 häufig in Vbdgn wie ‘(in/seit der) H. Julis/des Februar, des Jahres, des Jahrhunderts’; einmal bezogen auf epochalen 10. August 1792  [in scherzh Datierungsversuch] entschloß man sich die H. Julys, welche .. ein so ungewisser Termin .. als fest anzunehmen GWBB21,340,27 FAWolf 3.7.10  verlauteten die traurigen Vorfälle von der H. des Augusts aus Paris [Gefangennahme Ludwigs XVI nach dem Tuileriensturm] GWB33,43,26 Camp GWB36,205,13 TuJ 1821 GWBN10,104,16 AusTeplitz GWB33,212,9 Camp GWB492,25,2 HomersApotheose ‘nach seiner H. eilen’ iSv seiner Mitte, Klimax schon sehr nahe sein  weil .. der July nach seiner H. eilt GWBB29,226,14 Knebel 8.7.18 ‘in der H. des Mittagsmahles’ als Zeitpunktangabe GWB33,207,6 Camp   d für eher größeren, wesentlichen Teil, eine wichtige Seite; gelegentl unbestimmt  Ich .. verliere [mit Schillers Tod] .. einen Freund und in demselben die H. meines Daseyns GWBB19,8,10 Zelter 1.6.05  [Achill üb den zu errichtenden Grabhügel:] Ich eile die Schaaren | Aufzurufen .. | .. und so vielleicht befördr’ ich die H.; | Euer sei die Vollendung Achilleis 37 GWBHermDor IV 199 GWB17,69,9u27 TriumphEmpfindsamk VI   2 in Kennzeichnung von Grad od Ausmaß: in adv Vbdgn wie ‘zur H.’, ‘(um) die H.’ iSv halb (soviel); mehrf mit verstärkendem od einschränkendem Zusatz  haben es [Professoren-Deputat] auch Hegel und Schad jeder zur H. .. der Forstrath Graumüller ganz erhalten GWBB35,240,18 Eichstädt [16.1.22]  Erwin und Elmire ist zur H. schon umgeschrieben GWB32,79,24 ItR  Da ich wirklich seit jener Stunde [Tod Carl Augusts] nur zur H. lebe GWBB46,70,5 ALevetzow 2.9.29  daß er [3. Akt der ‘Claudine’] dir nur die H. so wohl gefallen möge, als ich vergnügt bin, ihn geendigt zu haben GWB32,273,12 ItR  [für: la metà] GWB44,242,6 Cell IV 8 GWBB6,9,2 CHerder 17.7.82 GWB492,29,13 Zwei antike weiblFig GWB16,36 JahrmPlund2 560 GWBBücherhälfte GWBEhehälfte GWBFamilienhälfte GWBGagenhälfte GWBGehirnhälfte GWBHimmelshälfte GWBKörperhälfte GWBOber- GWBSonnen- GWBTages- GWBTurm-Syn zu 1bγ GWBEhehälfte GWBGattin(sd) zu 2(adv) GWBh1nhalbRobert CharlierR.C.
7710 Zeichen · 149 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hälfte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Hälfte , plur. die -n, das Hauptwort des Bey- und Nebenwortes halb, welches schon im Nieders. half lautet. 1) Ein Th…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hälfte

    Goethe-Wörterbuch

    Hälfte in der Frühzeit auch -ff-, vereinzelt ‘Helf(f)te’; je einmal Kleinschr B1,31,6 u apokopiert 1,95 Geistesgruß 10 ;…

  3. modern
    Dialekt
    Hälftef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hälfte f. : wie schd., Hälft (hęlfd) [verbr.]; vgl. Halbscheid . Die Kuh kummt uf die H. 'hat die erste H. der Zeit bis …

  4. Sprichwörter
    Hälfte

    Wander (Sprichwörter)

    Hälfte 1. Die andere Hälfte ist ebenso. Holl. : De andere helft il ook zoo. ( Harrebomée, I, 300. ) 2. Die Hälfte ist me…

  5. Spezial
    Hälfte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hälf|te f. (-,-n) mez (mec) m. , mesa pert f. , mez le toch m. , mesaria f. ▬ die Hälfte der Gläser ist kaputt gegangen …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haelfte

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

haelfte‑ als Erstglied (2 von 2)

hälftewegs

DWB

hälftewegs , adv. , in der mitte des wegs, wie halbwegs 1 sp. 220: mein freund begleitete mich, wir schienen schon unzertrennlich; als ich a…

haelfte als Zweitglied (1 von 1)

Doppelhaushälfte

RDWB1

Doppelhaushälfte f полдома, находящаяся в собственности отдельной семьи (для неё это - дом)

Ableitungen von haelfte (1 von 1)

urhälfte

DWB

urhälfte (ur- C 4 c) Sömmerring bau d. menschl. körpers 7, 103 ,