Aggregat · alle Wörterbücher

hälden

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hälden verb.

Bd. 10, Sp. 222

hälden , verb. in transitivem sinne etwas neigen, inclinare, auch der näheren abstammung nach verschieden vom vorigen, indem es sich zunächst an das ahd. adjectiv hald, mhd. halt proclivis, pronus anlehnt; ahd. haldjan, mhd. helden ( wb. 1, 619 b ). seiner verbreitung nach geht das wort weiter als das vorige, indem es nicht mehr dem alemannischen sprachgebiete vorzugsweise zufällt, sondern bis ins niederdeutsche reicht: alts. afhel dian neigen ( Heliand 3486), ags. heldan, hyldan, nordfries. helde; auch im scandinavischen auftritt: altnord. hella, schwed. hälla, dän. hælde. umschlag in den int…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
häldenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hälden , verb. in transitivem sinne etwas neigen, inclinare, auch der näheren abstammung nach verschieden vom vorigen, i…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

helden AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haelden

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haelden 2 Komponenten

hael+den

haelden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haelden‑ als Erstglied (2 von 2)

Häldenstück

ElsWB

halden·stueck

Hälde n stück n. ein mit Rebenspalieren eingefasstes Ackerstück Schlettst. u. Umgebung.

Häldenwin

ElsWB

halden·win

Hälde n win m. Wein, der von einer Häld ( s. d.) gezogen wird O.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haelden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haelden

MLA

Cotta, Marcel. „haelden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haelden. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haelden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haelden.

BibTeX

@misc{lautwandel_haelden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haelden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haelden},
  urldate      = {2026-05-13},
}