lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hadermetze

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hadermetze f.

Bd. 10, Sp. 116

hadermetze , f. schelte, zunächst für ein zanksüchtiges weib, da metze ursprünglich koseform des in niedern schichten früher sehr gewöhnlichen namens Mechthild ist und dann auch als verächtliche benennung eines frauenzimmers überhaupt steht: hadermätz altercatrix Maaler 204 d ; die hadermetz Xantipe. L. Thurneisser nothgedrung. ausschreiben (1584) vorr. 15; zwo böser hadermetzen und zankischer vetteln. Frey garteng. 27 ; weiber sollen nicht hadermetzen sein. buch der liebe 287, 3; gegen alte hadermätzen und kuplerinnen. Philander 1, 24. 28 . Aber das wort wird auch auf zänkische männer übertra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hadermetzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hadermetze , F. Vw.: s. hādermetze

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hadermetzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hadermetze , f. schelte, zunächst für ein zanksüchtiges weib, da metze ursprünglich koseform des in niedern schichten fr…

  3. modern
    Dialekt
    Hadermetzef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Hadermetze f. zänkisches Weib Gry. Lb. 1, M 2 b . Mnd. hadermetze f.

  4. —
    Sprichwörter
    Hadermetze

    Wander (Sprichwörter)

    Hadermetze Es ist eine Hadermetze. »Die Schul-Theologie ist die rechte Hadermetze Helena, um welcher willen unsere liebe…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hadermetze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hadermetze

hadermetz + -e

hadermetze leitet sich vom Lemma hadermetz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von hadermetze 2 Komponenten

hader+metze

hadermetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hadermetze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hadermetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hadermetze
MLA
Cotta, Marcel. „hadermetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hadermetze. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hadermetze". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hadermetze.
BibTeX
@misc{lautwandel_hadermetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hadermetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hadermetze},
  urldate      = {2026-05-18},
}